Forum Vaultu Šílené Brahmíny

V dobách dezinformací věřím už jen tomu, co si cvrlikají vrabci na střeše.
Právě je pon říj 23, 2017 6:53 am




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 11 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 3:13 pm 
Vemeno
Vemeno
Uživatelský avatar

Registrován: čtv čer 10, 2010 12:03 pm
Příspěvky: 19
Dobry neradioaktivni den

Mam problemy s instalaci prekladu Fallout of Nevada z rus do eng. Stahnul a nainstaloval jsem FoN a podle pokynu z vaseho webu stahnul i Pixotuv preklad a dve opravy. Dale jsem postupoval podle vasich pokynu a prekopiroval a prepsal soubory z prekladu. Kdyz hru zapnu mam v eng jen tlacitka new game atd pri tvorbe postavy strength charisma atd, ale loadovaci obrazovky a HLAVNE dialogy ve hre jsou v rustine azbukou :-? i popisky v tom vypisovym okenku dole v levo obcas to sice hodi hlasku typu you see nothing out of ordinary v eng ale jinak sama azbuka kdyz jsem otevrel ty soubory dialogu v pozn. bloku tak tam byly v eng ale ve hre jsou v rus.
Nevedel by nekdo poradit??? ::help

Fallout1+Fallout2= ::love2


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 4:48 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
Tipoval bych to na patch000.dat smaž ho.

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 4:56 pm 
Vemeno
Vemeno
Uživatelský avatar

Registrován: čtv čer 10, 2010 12:03 pm
Příspěvky: 19
JaW píše:
Tipoval bych to na patch000.dat smaž ho.


dekuju za rychlou reakci

patch000.dat smazan problem stale pretrvava :-?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 5:33 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
Pokud přepíšeš anglickýma textama ty ruské a nemáš v hlavním adresáři žádné jiné dat soubory než master a critter, tak to musí fungovat. Ty tvoje soubory v \data\text\english\ mají nejvyšší prioritu. U všech Fo2 modifikací to tak funguje.

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 6:17 pm 
Vemeno
Vemeno
Uživatelský avatar

Registrován: čtv čer 10, 2010 12:03 pm
Příspěvky: 19
JaW píše:
Pokud přepíšeš anglickýma textama ty ruské a nemáš v hlavním adresáři žádné jiné dat soubory než master a critter, tak to musí fungovat. Ty tvoje soubory v \data\text\english\ mají nejvyšší prioritu. U všech Fo2 modifikací to tak funguje.


nevim co presne jsou dat soubory ::oops (soubory s priponou dat?) hlavni adresar vypada takto:


Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 6:31 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
OK, tak jsem si našel FON instalaci. Máš texty špatně nainstalované. Nakopíruj je do \FalloutOfNevada\master.dat\text\english\

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 6:48 pm 
Vemeno
Vemeno
Uživatelský avatar

Registrován: čtv čer 10, 2010 12:03 pm
Příspěvky: 19
JaW píše:
OK, tak jsem si našel FON instalaci. Máš texty špatně nainstalované. Nakopíruj je do \FalloutOfNevada\master.dat\text\english\


tam byly nakopirovany uz predtim ale ted jsem je teda prepsal znova a porad nic, podotykam ze nejdriv byla cela hra v azbuce a po nakopirovani a prepsani se prelozily jen ty polozky v menu a nazvy atributu takze nejaka zmena tam probehla ted mam eng texty v master.dat i v data a porad nic nejdivnejsi je ze nemuzu nikde najit ty soubory s ruskym textem takze nevim odkud je to bere proste samy eng soubory a pise to rusky ::scratch nerozumim tomu ::scratch


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 7:03 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
Já taky ne, protože všechny texťáky jsou tam, jak jsem říkal. Nikde jinde. Je to určitě přeložené do angličtiny všechno?

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: pát črc 10, 2015 7:26 pm 
Vemeno
Vemeno
Uživatelský avatar

Registrován: čtv čer 10, 2010 12:03 pm
Příspěvky: 19
JaW píše:
Já taky ne, protože všechny texťáky jsou tam, jak jsem říkal. Nikde jinde. Je to určitě přeložené do angličtiny všechno?


ha kapnuls na to tak to vypada ze vsechno ne nejaky soubory jsou v azbuce a nejaky v eng ::scratch


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: ned srp 21, 2016 11:47 pm 
Zelenáč
Zelenáč
Uživatelský avatar

Registrován: stř kvě 20, 2009 2:51 pm
Příspěvky: 103
je ten google preklad vubec k necemu? mam silne pochybnosti, nicmene bych tu modifikaci rad zkusil, a jina moznost neni :-?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout of Nevada
PříspěvekNapsal: ned zář 04, 2016 10:55 pm 
Špína z Pustiny
Špína z Pustiny
Uživatelský avatar

Registrován: úte črc 14, 2015 10:57 pm
Příspěvky: 34
Bydliště: Třinec
Škoda, že v Rusku je asi Angličtina zakázaná :(


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 11 ] 


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu Šílené Brahmíny