Forum Vaultu šílené brahmíny
http://forum.madbrahmin.cz/

Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtiny
http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=17&t=2046		 Stránka 29 z 33
Autor:  JaW [ čtv črc 16, 2015 7:32 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
toudi_sk píše:
odkiaľ máš típanec z nápovedy Fallout 2 RP? lebo tam sú Dovednosti a nie Schopnosti ::scratch preto som z toho voľáký zmätený
a bude zaujímavé to hľadať v kompe, začínam byť z toho na prášky, ale už mi chrastí disk, funkcia Search bude teraz často využívaná funkcia :P

Podívej se uprostřed obrázku. Klávesa "S"
Autor:  toudi_sk [ čtv črc 16, 2015 7:51 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
aha, už to vidím

počuj, teraz som narazil na obrázky rolovacích brán, pôvodne tam bol nápis LOADING ONLY, to som ti už posielal? ::lol

Obrázek
Autor:  JaW [ čtv črc 16, 2015 8:01 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
No neposlal, ale vím, že jsme se o tom bavili ::zed
Autor:  toudi_sk [ čtv črc 16, 2015 8:17 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
::rofl najhoršie je, že neviem, kde všade to mám, teda tuším, ale v tom prípade to mám rozťahané kadetade, jeden príklad za všetky, ABBEY
(v obrázku ABBEY0000000all.bmp mám napr tie cedule KMEN UMBRA)

Obrázek
Autor:  JaW [ čtv črc 16, 2015 8:24 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
Ty seš pěknej bordelář :D
Autor:  toudi_sk [ čtv črc 16, 2015 8:25 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
jj, ale doteraz som to vedel vždy nájsť, ale asi už starnem ::P
Autor:  JaW [ čtv črc 16, 2015 8:34 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
toudi_sk píše:
jj, ale doteraz som to vedel vždy nájsť, ale asi už starnem ::P

To my všichni. Z toho si nic nedělej ::beer
Autor:  toudi_sk [ pát črc 17, 2015 8:09 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
opravené, snáď to už konečne bude dobre

Image
Autor:  JaW [ pát črc 17, 2015 8:11 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
Hezké, ještě ten skilldex :D

teď se dívám, že ten skilldex moc nesedí, kurňa

{100}{}{ POUŽÍT}
{101}{}{ZRUŠIT}

{102}{}{PLÍŽENÍ}
{103}{}{PÁČENÍ}
{104}{}{KRADENÍ}
{105}{}{PASTI}
{106}{}{1.POMOC}
{107}{}{LÉČENÍ}
{108}{}{VĚDU}
{109}{}{OPRAVY}
Autor:  toudi_sk [ pát črc 17, 2015 8:14 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
čo, kde, ako? SKilldex je dole a je tam tiež Dovednosti, nie? ::shock
Autor:  JaW [ pát črc 17, 2015 8:15 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
toudi_sk píše:
čo, kde, ako? SKilldex je dole a je tam tiež Dovednosti, nie? ::shock

úplně vlevo
Autor:  toudi_sk [ pát črc 17, 2015 8:18 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
::rofl pomóc, niééé

to zjednotenie skloňovania sme tuším preberali, ale nejako to vyšumelo, takže znova, čo všetko treba zase prerobiť
a označím si to na tom zväčšenom obrázku ja, alebo mi to popodčiarkuješ ty?
Autor:  JaW [ pát črc 17, 2015 8:22 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
toudi_sk píše:
::rofl pomóc, niééé

to zjednotenie skloňovania sme tuším preberali, ale nejako to vyšumelo, takže znova, čo všetko treba zase prerobiť
a označím si to na tom zväčšenom obrázku ja, alebo mi to popodčiarkuješ ty?


Označím mmt
Autor:  JaW [ pát črc 17, 2015 8:29 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
Snad jsem na nic nezapomněl

Obrázek

v podstatě celé :D
Autor:  toudi_sk [ pát črc 17, 2015 8:42 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin
to veľké Užít/ Vzít nechať tak? a teda namiesto malého Užít bude Použít a všetko vyskloňovať

{100}{}{ POUŽÍT}

{102}{}{PLÍŽENÍ}
{103}{}{PÁČENÍ}
{104}{}{KRADENÍ}
{105}{}{PASTI}
{106}{}{1.POMOC}
{107}{}{LÉČENÍ}
{108}{}{VĚDU}
{109}{}{OPRAVY}
Stránka 29 z 33 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]