Forum Vaultu šílené brahmíny
http://forum.madbrahmin.cz/

Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtiny
http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=17&t=2046
Stránka 32 z 33

Autor:  toudi_sk [ ned črc 19, 2015 2:54 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

jo, až mám chuť si to zahrať kvôli rodine :D

uf, dúfam, že môže byť, neviem, či by som druhýkrát chcel skladať Z, E a hlavne S

Image

Autor:  JaW [ ned črc 19, 2015 3:03 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Vypadá to super. Můžeš nechat ::ano

Autor:  toudi_sk [ ned črc 19, 2015 6:12 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

myslel som si, že keď budú rovnaké nápisy, tak ich dám naraz, táto sa mi celkom pozdáva, ale tá druhá je horšia, písmo splýva, tak som skúsil posunúť nápis hore, ale neviem :|

Image

Image

Autor:  JaW [ ned črc 19, 2015 6:57 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

První OK.
A u toho druhého se mi zdá, že ti tam chybí stínování písmen - B d o ?

Autor:  toudi_sk [ ned črc 19, 2015 8:07 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

aj som nad tým rozmýšľal vo vani, že by som skúsil tieňovať trochu, tak pokus č. 2

Obrázek

a v reále to má samozrejme polovičnú veľkosť

Image

Autor:  JaW [ ned črc 19, 2015 8:20 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Super. To už je o dost lepší ::ano

Autor:  cheky [ pon črc 20, 2015 2:17 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Toudi, však to všechno naházej na Deviant Art, tam ti to nezmizí. :-)

Autor:  toudi_sk [ pon črc 20, 2015 8:39 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

JaW píše:
Toto bude chtít nějak vymyslet. Neřešili jsme to už někdy?
Obrázek

čo takto sproste
Bobův (prípadne nejaký)
AUTO BAZAR
---
tu sú zatiaľ dokončené súbory, môžeš vyskúšať

http://uloz.to/xWNYR6Fm/epabillcz-rar

http://uloz.to/xAdhrfpk/epapos01cz-rar

http://uloz.to/xHdSuHkr/epapos02cz-rar

http://uloz.to/xcRSmr87/epasign1cz-rar

Autor:  JaW [ pon črc 20, 2015 8:52 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

toudi_sk píše:
Bobův (prípadne nejaký)
AUTO BAZAR

proč ne. Autobazar dohromady, ne?

toudi_sk píše:

dík, vyzkouším

Autor:  toudi_sk [ pon črc 20, 2015 9:05 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

JaW píše:
toudi_sk píše:
Bobův (prípadne nejaký)
AUTO BAZAR

proč ne. Autobazar dohromady, ne?

som myslel, že odkaz na pôvodný CAR MART, ten je tiež delený

Autor:  JaW [ pon črc 20, 2015 9:10 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

A tak to tak nech ...

Autor:  JaW [ pon črc 20, 2015 9:24 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Dvě cedule jsem našel, další dvě ne
EDIT- ha, "pro rodinu" je schovaná vlevo v rohu

Obrázek
Obrázek

Autor:  toudi_sk [ pon črc 27, 2015 3:54 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

dohral som RP 1.2 konečne a kedže som zabudol, ako rozchodiť tanker, tak som kukol návody a našiel toto video, to je nejaký mod?
lebo sú tu animované oné v podpalubí tankera, kde je vchod (prístupný cez FOB) k tomu navigačnému počítaču

Fallout 2 - How to install the parts in the PMV Valdez Tanker

Obrázek

našiel aom nejaké nezrovnalosti, preklepy aj v záverečných titulkoch + v labyrinte na enklaváckej plošine, kde je elektrická podlaha je
v bočnej miestnosti (kde je G.E.C.K.) ceduľa Potřeby pro přežití a hlási sa ako Múzeum, to je už ošetrené?

Obrázek

Autor:  JaW [ úte srp 04, 2015 8:32 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

toudi_sk píše:
dohral som RP 1.2 konečne a kedže som zabudol, ako rozchodiť tanker, tak som kukol návody a našiel toto video, to je nejaký mod?
lebo sú tu animované oné v podpalubí tankera, kde je vchod (prístupný cez FOB) k tomu navigačnému počítaču

Fallout 2 - How to install the parts in the PMV Valdez Tanker

Obrázek

našiel aom nejaké nezrovnalosti, preklepy aj v záverečných titulkoch + v labyrinte na enklaváckej plošine, kde je elektrická podlaha je
v bočnej miestnosti (kde je G.E.C.K.) ceduľa Potřeby pro přežití a hlási sa ako Múzeum, to je už ošetrené?

Obrázek


Ten tanker nevím. Může to být Mib88 MegaMod
Cedule je v pořádku.

Autor:  JaW [ stř srp 05, 2015 5:05 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Toudi, ten plakát WANTED (wantsign.frm) bude ZATYKAČ.

Stránka 32 z 33 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]