Forum Vaultu šílené brahmíny
http://forum.madbrahmin.cz/

Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtiny
http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=17&t=2046
Stránka 33 z 33

Autor:  toudi_sk [ sob črc 09, 2016 1:29 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

začal som postupne updatovať prvý príspevok (zatiaľ F1, až rozohrám F2, tak aj ten), lebo z neznámej príčiny sú už niektoré uploady na uloz.to nefunkčné
(imageshack obrázky sú tiež fuč), momentálne viacmenej neúspešne bojujem s funkciou search vo Win7, tak uderenú hovadinu aby jeden pohľadal,
v XP to bolo asi veľmi dobré, tak to museli úplne prekopať a poskakať kua, takže nájsť niečo na záložnom disku je o hubu ::evil

Autor:  JaW [ sob črc 09, 2016 4:45 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Pokorně čekáme na výsledek, Mr. Toudi ::rock

Autor:  valcik [ pon črc 11, 2016 3:15 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Skús Explorer++ toudi, je to open-source súborový manažér a funguje aj pod sedmičkami. Má zabudované rovnaké vyhľadávanie súborov, aké mal základný explorer vo WinXP (Tools -> Search) a tuším existuje aj česká alebo slovenská lokalizácia.
https://explorerplusplus.com/

Autor:  brumla [ čtv srp 25, 2016 9:56 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

pri poslednim pruchodu f1 me napadlo, jaka by to byla parada, moci ovladat celou partu, i s vecne do zad strilejicim ianem, neustale umirajicim dogmeatem.. konecne by ti spolecnici k necemu byli :) pripadne mit pod palcem i levelovani vsech postav v parte, vyuzivani jejich skillu (ve f2 uz nejaky naznak je), neoc takoveho je naprosto neporoveditlene, ze? ona by ta hra potom byla stejne hrozne jednoducha..

Autor:  brumla [ čtv srp 25, 2016 10:01 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

aha, ono to sem nepatri. nemel toudi kdysi nejkay thread zabyvajici se vyrobou modu?

Autor:  toudi_sk [ pát srp 26, 2016 7:55 am ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

určite nie, mám iba návod na úpravu obrázkov

Autor:  JaW [ pát kvě 12, 2017 5:44 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Toudi, asi už sem se tě ptal, ale nemáš někde uložený tady ten Helpscreen? http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?p=282930#p282930

Autor:  toudi_sk [ úte kvě 16, 2017 6:41 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

neviem, ale upratujem záložné disky, tak keď nájdem, nájdem, keď nie, prekreslím nanovo

Autor:  JaW [ úte kvě 16, 2017 6:47 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

Diky ::rock

Autor:  toudi_sk [ stř kvě 16, 2018 10:47 am ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

ach jo, asi mi odchádza záložný disk a pritom je to ten, čo mali aj na Marse vo filme Marťan :(

kde a ako vytiahnem pôvodné anglické názvy miest z WORLD MAP pri tlačítkach prosím ťa?

Autor:  JaW [ stř kvě 16, 2018 10:58 am ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

toudi_sk píše:
ach jo, asi mi odchádza záložný disk a pritom je to ten, čo mali aj na Marse vo filme Marťan :(

::rofl
toudi_sk píše:
kde a ako vytiahnem pôvodné anglické názvy miest z WORLD MAP pri tlačítkach prosím ťa?

\data\Art\intrface\
DatExplorerem datexpl.exe z master.dat

Autor:  toudi_sk [ sob kvě 19, 2018 1:29 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

chcel by som všetky obrázky z Fallout EN manuálu zohnať v čo najlepšom rozlíšení (ideálne farebné),
máte niekto chuť mi s tým pomôcť prosím a pohľadať to niekde? dík :D

samozrejme artworky, obrázky z hry si natípam sám, inak rozdiel v kvalite opráskov

anglický manuál v .pdf
môj sken z knižky
z hry

Obrázek

vyzerá to, že obrázky robili z demoverzie, pretože viaceré obrázky použité v manuále sú trochu iné, ako v súčasnej verzii Falloutu, štatistiky Maxa Stonea, pôdorys obytných miestností vo Vaulte 13 apod.

Autor:  JaW [ úte kvě 22, 2018 5:51 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

toudi_sk píše:
chcel by som všetky obrázky z Fallout EN manuálu zohnať v čo najlepšom rozlíšení (ideálne farebné),
máte niekto chuť mi s tým pomôcť prosím a pohľadať to niekde? dík :D

To bych řekl, že bude problém, protože i v tom papírovém originále ty obrázky nebudou ostré. Jestli nepomůže google, tak nikdo

Autor:  toudi_sk [ úte kvě 22, 2018 6:17 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtin

každý máme iné výsledky vo vyhľadávači, viem to podľa brácha, ja som nevedel niečo nájsť a brácho to mal hneď ako prvú vec, čo mu to vypľulo

ak sa nebude dať inak, použijem obrázky (pri názvoch kapitol) z anglického manuálu, ale potom zase bude celý manuál iba čb, ale aspoň obrázky z hry budú vo vyššom rozlíšení

Stránka 33 z 33 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]