Forum Vaultu šílené brahmíny
http://forum.madbrahmin.cz/

návod na překládání modu
http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=19&t=11501
Stránka 1 z 1

Autor:  tomaso05 [ stř říj 16, 2013 4:04 pm ]
Předmět příspěvku:  návod na překládání modu

Ahoj lidi potřeboval bych návod jak si mužu sám přeložit nějaky mod.
Například jsem si stahnul novou texturu odstřelovací pušky ve stylu fallouta 2, a jelikož je to od španělského modera tak to tam mám napsané španělsky. a takových věcí tam mám dos.
Našel sem Fallout 3 Localizator ale vubec nevím jak sním pracovat.

Prosím o pomoc předem DĚKUJI

Autor:  toudi_sk [ stř říj 16, 2013 4:11 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: návod na překládání modu

skús napísať Tomkovi súkromnú správu, ten krvopotne prekladal nejaké veci do Falloutu 3

Autor:  Tomek [ stř říj 16, 2013 7:53 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: návod na překládání modu

Je až s podivem, že si někdo vzpomene na tu dávnou historii...
Technicky to nebylo až zas tak složité. Většinu modů bylo možné přeložit s GECKem, který se stáhne myslim s Bethesdy. Mod danej do DATA se GECKem otevře, udělá se Export souborů, ty jsou v TXT, přímo v těch texťácích se to přeložilo a následným Importem opět přes GECK se to uložilo do daného modu, který pak byl česky.
O řád lépe by poradil SharkCB, ale mám tušení, že sem chodí jen málo.

Autor:  tomaso05 [ pát říj 18, 2013 6:58 am ]
Předmět příspěvku:  Re: návod na překládání modu

ok marknu na ten geck snad to pujde zatim dik

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]