Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je pát zář 05, 2025 10:29 pm




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 420 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 28  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 1:46 pm 
Brahmínožrout
Brahmínožrout
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 3:23 pm
Příspěvky: 1560
Bydliště: .....
A nevies co to robi?
Nebude to Killapovim patchom?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 1:59 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4517
Bydliště: Cajzl City
JaW píše:
Bitchking píše:
JaW píše:
Co to máš za texty ::roll ...tohle jsem už dávno změnil na divočinu....podle originálu


To bylo na Smejkiho hlášení v chybách.

Aha, tam sem nedošel...problém je v tom, že někde je to jako Wilderness a někde jakou Hunting Grounds, takže sem to změnil všechno na divočinu a hotovo.

Pes mi zaběhl do divočiny. Divočina začíná za hakuninovým stanem.

Bože, JaWe, vždyť je to strašná blbost ::! divočina se blbě začíná za konkrétním stanem.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:05 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
casino píše:
A nevies co to robi?
Nebude to Killapovim patchom?

cože?

Smejki píše:
JaW píše:
Bitchking píše:
JaW píše:
Co to máš za texty ::roll ...tohle jsem už dávno změnil na divočinu....podle originálu


To bylo na Smejkiho hlášení v chybách.

Aha, tam sem nedošel...problém je v tom, že někde je to jako Wilderness a někde jakou Hunting Grounds, takže sem to změnil všechno na divočinu a hotovo.

Pes mi zaběhl do divočiny. Divočina začíná za hakuninovým stanem.

Bože, JaWe, vždyť je to strašná blbost ::! divočina se blbě začíná za konkrétním stanem.


proč by to byla strašná blbost? Ptá se kde je území, kterému říkají místní divočina. Co je za problém?

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:28 pm 
Hrášková příšera
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 4:34 pm
Příspěvky: 4243
Bydliště: † Telenom
Pak by to měla být Divočina, protože divočina je divoké a většinou liduprosté území, které nezačíná stanovým kolíkem posledního stanu vesnice.

_________________
Odpověděl mi plnou vahou všech čtyř pevně na zemi. Buď lidský tak, jako já jsem huňatý. Obrázek AO3


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:34 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
viky píše:
Pak to musí být Divočina, protože divočina je divoké a většinou liduprosté území, které nezačíná stanovým kolíkem posledního stanu vesnice.


Za stanem klidně divočina i Divočina začínat může. Nevidím důvod, proč ne. Zrovna tak jak ti za barákem začíná pole nebo les.

Asi to stejně bude znít lépe jako Lovecké území.

To je zas debata ::roll

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:36 pm 
Hrášková příšera
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 4:34 pm
Příspěvky: 4243
Bydliště: † Telenom
Nebudeš ty městské děcko? ;) Pro mne je divočina "pustá oblast bez cest, v podstatě nekultivovaná a neobydlená člověkem", do které musím nejdřív docestovat přes venkovské oblasti a nejaký ten smrčák a sečenou louku. Prostě něco mimo dosah civilizace, kde když si zlomíš nohu, tak si ji musíš sám spravit, protože pomoci se nedovoláš.

_________________
Odpověděl mi plnou vahou všech čtyř pevně na zemi. Buď lidský tak, jako já jsem huňatý. Obrázek AO3


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:44 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
viky píše:
Nebudeš ty městské děcko? ;) Pro mne je divočina "pustá oblast bez cest, v podstatě nekultivovaná a neobydlená člověkem", do které musím nejdřív docestovat přes venkovské oblasti a nejaký ten smrčák a sečenou louku. Prostě něco mimo dosah civilizace, kde když si zlomíš nohu, tak si ji musíš sám spravit, protože pomoci se nedovoláš.


Takže tady tvrdíš, že divočina nemá hranice...jedeš jedeš a najednou jseš tam.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:48 pm 
Hrášková příšera
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 4:34 pm
Příspěvky: 4243
Bydliště: † Telenom
Ohraničena je civilizací. Hic sunt leones, to je divočina. Postav cesty, vykluč les, zaveď dráty a z divočiny máš kulturní prostor. V Česku dneska divočinu nenajdeš, možná nějaké zbytečky v pohraničních horách.. Pro mne je divočina definovaná třeba tím, že se nedovoláš pomoci, jsi v ní sám (zapomeň chvíli na mobil, sice se třeba dovoláš, ale než se k tobě někdo dostane, tak to taky trvá). Na druhou stranu, když nějaký kmen polodivochů označí vše, kam nezasahuje světlo večerních ohňů, za Divočinu, je tomu tak - my tomu říkáme třeba Slavkovský les, oni tomu říkají Divočina. To je ten rozdíl.

_________________
Odpověděl mi plnou vahou všech čtyř pevně na zemi. Buď lidský tak, jako já jsem huňatý. Obrázek AO3


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:49 pm 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 12:29 pm
Příspěvky: 459
Bydliště: Frýdek-Místek
Je to divočina - ten zelený přechod znamená, že jdeš někam dále, není to hned u vesnice. Volat o pomoc bys tam mohla, jak bys chtěla a nikdo by nepřišel.

_________________
Velká hromada balvanů. Už od pohledu vypadají nebezpečně.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:54 pm 
Mgr. et Mgr. Lady et Lady et Lady et Lady fantasy se dvěma meči, CKČ, Vid., Vemeno
Uživatelský avatar

Registrován: ned říj 25, 2009 9:23 pm
Příspěvky: 1681
Bydliště: Zlatá loď
edit: Tady ten příspěvek se poslal sám, když jsem si přelehla klávesnici ::oops

_________________
Fakt hustej obrázek!


Naposledy upravil Tina dne sob pro 05, 2009 3:08 pm, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:55 pm 
Hrášková příšera
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 4:34 pm
Příspěvky: 4243
Bydliště: † Telenom
Paja píše:
Je to divočina - ten zelený přechod znamená, že jdeš někam dále, není to hned u vesnice. Volat o pomoc bys tam mohla, jak bys chtěla a nikdo by nepřišel.
Takže nezačíná za něčím stanem, ale je to další lokace, že? Ale to je jedno, stejně tam JaW nechá malé d. :-)

_________________
Odpověděl mi plnou vahou všech čtyř pevně na zemi. Buď lidský tak, jako já jsem huňatý. Obrázek AO3


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:56 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
viky píše:
Ohraničena je civilizací. Hic sunt leones, to je divočina. Postav cesty, vykluč les, zaveď dráty a z divočiny máš kulturní prostor. V Česku dneska divočinu nenajdeš, možná nějaké zbytečky v pohraničních horách.. Pro mne je divočina definovaná třeba tím, že se nedovoláš pomoci, jsi v ní sám (zapomeň chvíli na mobil, sice se třeba dovoláš, ale než se k tobě někdo dostane, tak to taky trvá). Na druhou stranu, když nějaký kmen polodivochů označí vše, kam nezasahuje světlo večerních ohňů, za Divočinu, je tomu tak - my tomu říkáme třeba Slavkovský les, oni tomu říkají Divočina. To je ten rozdíl.

Já opravdu chápu co je divočina, ale nevidím důvod, proč by nemohla začínat za Hakuninovým stanem. Zrovna tak tam může začínat poušť, jestli ti to pomůže, což je v podstatě významově to samé.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:56 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
viky píše:
Paja píše:
Je to divočina - ten zelený přechod znamená, že jdeš někam dále, není to hned u vesnice. Volat o pomoc bys tam mohla, jak bys chtěla a nikdo by nepřišel.
Takže nezačíná za něčím stanem, ale je to další lokace, že? Ale to je jedno, stejně tam JaW nechá malé d. :-)

ano, nechám tam malé d.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:56 pm 
Hrášková příšera
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 4:34 pm
Příspěvky: 4243
Bydliště: † Telenom
Není to významově stejné, dokonce ani v podstatě, o to tu jde. Ale v pohodě. ::ano

_________________
Odpověděl mi plnou vahou všech čtyř pevně na zemi. Buď lidský tak, jako já jsem huňatý. Obrázek AO3


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - diskuze
PříspěvekNapsal: sob pro 05, 2009 2:59 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4517
Bydliště: Cajzl City
Tina píše:
Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ beta2

Nevím, jestli to tu už někde není, doufám, že ne:

Obrázek

Yeah,Yeah... Když už přeložit, tak všechno...
Návrh: Jo, jo...
Jasně
a chybí uzavírací závorka


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 420 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 28  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny