Forum Vaultu Šílené Brahmíny

Lidstvo dospělo do fáze, kdy dopad asteroidu již není hrozbou, leč řešením.
Právě je sob zář 23, 2017 10:10 am




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 4 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Nefunkční diakritika
PříspěvekNapsal: pát čer 28, 2013 9:58 pm 
Vemeno
Vemeno

Registrován: pon úno 15, 2010 6:01 pm
Příspěvky: 10
Ahoj

Mám menší problém, vzhledem k tomu že se nemohu dočkat než to všechno bude hotovo tak jsem požádal kamaráda aby mi přeložil to co schází. Jen mě trápí špatné zobrazování diakritiky jak menu tak dialogu, místo č je tam iéc, atd. To jsem částečně vyřešil tak že jsem přes notepad++ nahradil diakritiku normálními znaky, ale přiznávám že to není ono a stejně tak mě zajímá co s tím je. Budu vděčný za každou radu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nefunkční diakritika
PříspěvekNapsal: stř črc 10, 2013 4:40 pm 
Vemeno
Vemeno
Uživatelský avatar

Registrován: sob kvě 16, 2009 11:53 am
Příspěvky: 20
Bydliště: Praha
Je možné, že nemáš ve Fo2 české fonty, protože ty v původním Fo2 nebyly a v Restoration Projectu asi taky nebudou (?). V tom případě by mělo pomoct nahrát do Fo2 češtinu.
Nebo můžeš mít text uložený ve špatném kódování. Mělo by to myslím být ANSI.

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nefunkční diakritika
PříspěvekNapsal: sob črc 13, 2013 12:24 am 
Vemeno
Vemeno

Registrován: pon úno 15, 2010 6:01 pm
Příspěvky: 10
Kódováním to není, respektive hodit to do ANSI nepomohlo. Ani když jsem aplikoval fallout2.exe a patch000.dat z normální češtiny tak to nepomohlo. Ale i tak díky za odpověď, už jsem nečekal že se někdo ozve.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nefunkční diakritika
PříspěvekNapsal: čtv črc 18, 2013 4:18 pm 
Vemeno
Vemeno
Uživatelský avatar

Registrován: sob kvě 16, 2009 11:53 am
Příspěvky: 20
Bydliště: Praha
Tak otázka je, jestli se ti ten patch načetl nebo jestli ty potřebné soubory nepřebouchne RP. Ale jestli načetl, jak se ti zobrazovaly texty původní češtiny? Jestli dobře, máš špatný tvůj text. Jestli taky špatně, je problém v těch fontech.

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 4 ] 


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu Šílené Brahmíny