Forum Vaultu Šílené Brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je sob srp 19, 2017 6:20 am




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 554 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: úte led 13, 2015 6:49 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3288
Bydliště: VŠB
Hakunin píše:
To měl bejt vtip jako že jsi ten Reding překládal ty.

Nepřekládal. Ani neopravoval.

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pát bře 13, 2015 11:37 am 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Tak, New Reno je hotovy, takze zbyva asi tretina SF, pulka Enklavy a skoro cele NCR. Pak uz jenom inventar, holodisky a nejake ty drobnosti a bude hotovo co se tyce textu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pát bře 13, 2015 12:24 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3288
Bydliště: VŠB
Ewil píše:
Tak, New Reno je hotovy, takze zbyva asi tretina SF, pulka Enklavy a skoro cele NCR. Pak uz jenom inventar, holodisky a nejake ty drobnosti a bude hotovo co se tyce textu.

Seš borec ::ano

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pát bře 13, 2015 1:09 pm 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Taky na tom delam uz 3 roky :D


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned bře 15, 2015 10:35 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Kurevsky dobrá prácička.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pon dub 06, 2015 5:09 pm 
Špína z Pustiny
Špína z Pustiny

Registrován: ned srp 09, 2009 8:26 pm
Příspěvky: 47
jak to vypadá?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pon dub 06, 2015 5:31 pm 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Chybi pulka NCR, pulka SF, pulka Enklavy a opravit pipboy. V lete to urcite bude.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned dub 19, 2015 10:22 am 
Špína z Pustiny
Špína z Pustiny

Registrován: ned srp 09, 2009 8:26 pm
Příspěvky: 47
Tato čeština původně výchází z překladu, za kterým stojí Karel Červenka (Somnambulus) a spol?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned dub 19, 2015 10:43 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3288
Bydliště: VŠB
Wolfik píše:
Tato čeština původně výchází z překladu, za kterým stojí Karel Červenka (Somnambulus) a spol?

Ano. Proc?

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned dub 19, 2015 12:36 pm 
Špína z Pustiny
Špína z Pustiny

Registrován: ned srp 09, 2009 8:26 pm
Příspěvky: 47
Ale jen tak ze zajímavosti. Škoda, že tahle parta (konkrétně Birdman, Divoška Jája a spol) už nepřekládá. Narozdíl od některých dnešních překladatelů ovládají angličtinu a hlavně češtinu. :D


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned dub 19, 2015 12:59 pm 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Urcite? :)

viewtopic.php?f=36&t=878


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned dub 19, 2015 2:09 pm 
Špína z Pustiny
Špína z Pustiny

Registrován: ned srp 09, 2009 8:26 pm
Příspěvky: 47
dělalo na tom víc lidí


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: sob čer 13, 2015 10:58 am 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: sob čer 13, 2015 10:25 am
Příspěvky: 2
Zdravím všechny fandy jediných pravých Falloutů ::love2 Fallout 2 asi nikdy nepřestanu docela hrát. Poprvé to bylo na základce a od tý doby se k němu vrátim tak každý dva roky už tak 15 let... Ano, jsem FANATIK
Ach, nikdy nezapomenu, jak jsem si poprvé koupil v Klamathu u Zlatýho geckona 10mm pistoli za těžce naškudlený prachy. Jo, bylo parný léto, venku svítilo slunce a máma otravovala s nějakým vejletem, na kterej jsem vůbec nechtěl. ::zed
Hrál jsem pozdější Fallouty, ale, ano nekecám, stále nejraději hraju F2. Asi jsem pozadu s dobou, nebo co, ale podle mě má být Fallout izometrický a Né-e 3D střílečka. Můj sen je Fallout 2 v Grafice Falloutu Tactics, která, ať si říká kdo chce co chce je pro Fallouty dokonalá a žádný moderní 3D nepotřebuje.
No a Restoration Project je pro mě splněnej sen. Konečně "dokonalej" Fallout 2 s veškerým původním obsahem, tak jak byl zamýšlen před stvořením světa ::ano .
Nechtěl jsem si kazit hraní bugama a tak po opětovném probuzení z Falloutí hybernace, rozjel jsem RP 2.3.2 s Vaší češtinou. A musim říct, že se hraje super. Tak Vám, přátelé ze srdce držim palce a nevzdávejte to! Pár Nás ještě přežívá. ::twisted
PS: "Fázer, ty VOLE, Fázer!"


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: sob čer 13, 2015 11:12 am 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Ja doufam, ze se inXile pochlapi a az dodelaj svoje nynejsi projekty, tak se vrhnou na Van Burena ::bez_chlupu

Pockej na cestinu na 2.3.3 (nebo mozna 2.3.4 kdyz se pochlapi killap), ta je uplne jinde. Uz to skoro mam, jen dojizdim kontrolu primo ve hre.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: sob čer 13, 2015 11:50 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3288
Bydliště: VŠB
Nedávno jsem se díval na NMA a Killap se tam už půl roku neukázal.

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 554 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu Šílené Brahmíny