Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je pát dub 26, 2024 10:42 am

Obsah fóra » Fallouty » Modding původních Falloutů » Fallout II Restoration Project

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]



Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  Stránka 10 z 37
  [ Příspěvků: 554 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 37  Další
  Verze pro tisk Předchozí téma | Následující téma 
Autor Zpráva
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 8:44 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Hlášení číslo 92

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: 1. opravit popisek 2. tady buď chybí ňákej text navíc nebo nevim, nedává mi to smysl, celý to je ňáky divný ten text u tý kytky 3. opravit na: pro 4. tady kytka říka že mám najít sám sebe a potom lopatu, co to je? ::)

http://www.stooorage.com/show/2609/1085 ... -36-53.jpg
http://www.stooorage.com/show/2609/1085 ... -07-58.jpg
http://www.stooorage.com/show/2609/1085 ... -30-26.jpg
http://www.stooorage.com/show/2609/1085 ... -46-72.jpg
Nahoru
 Profil  
 
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 8:46 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Hlášení číslo 93

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: tady v popisku je že je chytřejší a neobsojím před ním, ale ja jsem ho porazil, mělo by tam být že jsem chytřejší a vyhrál jsem nad ním

http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -08-52.jpg
Nahoru
 Profil  
 
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 8:48 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Hlášení číslo 94

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: 1. opravit na: rozdrtit 2. opravit na: to

http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -11-44.jpg
Nahoru
 Profil  
 
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 9:11 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Hlášení číslo 95

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: opravit aby se to shodovalo

http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -56-07.jpg
http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -27-81.jpg
Nahoru
 Profil  
 
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 9:24 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Hlášení číslo 96

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: tady nevim, v broken hills je jenom jeden důl, ale asi to je správně napsaný, nekoukal sem do anglickejch textů

http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -39-83.jpg
http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -56-11.jpg
Nahoru
 Profil  
 
Ewil
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 9:39 pm 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 280
81. - OPRAVENO
82. - 1. Dal jsem tam "Povídá se". 2. OPRAVENO
83. - Opravil jsem celý text.
84. - OPRAVENO
85. - OPRAVENO
86. - OPRAVENO
87. - OPRAVENO
88. - OPRAVENO
89. - Mám na seznamu ke kontrole.
90. - OPRAVENO
91. - Stejný jako 89.
92. - :DDD Super překlad. Tohle musí na kontrolu...a taky do vtipných překladů :)
93. - V originále je tohle: You have proven that you can subvert a radscorpion that is more intelligent than you. Takže asi chytřejší nebudeš, jen se ti ho podařilo porazit.
94. - Stejné jako 92.
95. - OPRAVENO
96. - OPRAVENO
Nahoru
 Profil  
 
SaPéR
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 9:50 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol
Uživatelský avatar

Registrován: úte kvě 03, 2011 7:59 pm
Příspěvky: 170
nainstaloval jsem jinou verzi f2 a ten problém přetrvává. takže je problém v mym compu. to je fakt k zesrání. a jelikož jinej nemám, tak už vám asi moc nepomůžu. life's a bitch
Nahoru
 Profil  
 
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 10:14 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Tak to je škoda, jedině že bys naformátoval počítač, ale to asi kvůli falloutu nebudeš dělat.
Nahoru
 Profil  
 
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 10:15 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Hlášení číslo 97

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: opravit na: Děkuji

http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -06-31.jpg
Nahoru
 Profil  
 
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 10:17 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Hlášení číslo 98

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: 1. opravit na: ve 2. opravit na: zvládnout

http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -40-09.jpg
http://www.stooorage.com/show/2610/1086 ... -24-98.jpg
Nahoru
 Profil  
 
Ewil
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: ned led 26, 2014 11:06 pm 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 280
97. - OPRAVENO
98. - OPRAVENO
Nahoru
 Profil  
 
SaPéR
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pon led 27, 2014 6:09 am 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol
Uživatelský avatar

Registrován: úte kvě 03, 2011 7:59 pm
Příspěvky: 170
Hakunin: přeformátovat comp je pro mě teď z časových důvodů blbá varianta. Spíš se pokusim zjistit jestli někdo v mym okolí nemá někde v šuplíku starej notebook, kterej by mi půjčil. Když se to povede, tak budu pokračovat v testování. Doufám, že jo protože se ted cejtim takhle ::evil
Nahoru
 Profil  
 
Ewil
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pon led 27, 2014 8:47 am 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 280
Je hele, ja jsem moderator :) Dekuju.
Nahoru
 Profil  
 
JaW
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pon led 27, 2014 8:49 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
Ewil píše:
Je hele, ja jsem moderator :) Dekuju.

::ano

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!

Nahoru
 Profil  
 
Hakunin
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140
PříspěvekNapsal: pon led 27, 2014 2:22 pm 
Okrádač mrtvol
Okrádač mrtvol

Registrován: sob led 04, 2014 2:55 pm
Příspěvky: 212
Hlášení číslo 99

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: 1. dodělat mezeru 2. tady by možná bylo lepší napsat (Nedokončili) 3. opravit na: žvaněj 4. opravit na: Zaius 5. dodělat mezeru

http://www.stooorage.com/show/2137/1086 ... -36-57.jpg
http://www.stooorage.com/show/2137/1086 ... -58-25.jpg
http://www.stooorage.com/show/2137/1086 ... -15-65.jpg
http://www.stooorage.com/show/2137/1086 ... -56-96.jpg
http://www.stooorage.com/show/2137/1086 ... -58-06.jpg

Ewil: OPRAVENO
Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  Stránka 10 z 37
  [ Příspěvků: 554 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 37  Další

Obsah fóra » Fallouty » Modding původních Falloutů » Fallout II Restoration Project

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 70 návštevníků

Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
cron
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny