Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140121

JaW · **Napsal:** úte led 13, 2015 6:49 pm

Hakunin píše:

To měl bejt vtip jako že jsi ten Reding překládal ty.

Nepřekládal. Ani neopravoval.

Ewil · **Napsal:** pát bře 13, 2015 11:37 am

Tak, New Reno je hotovy, takze zbyva asi tretina SF, pulka Enklavy a skoro cele NCR. Pak uz jenom inventar, holodisky a nejake ty drobnosti a bude hotovo co se tyce textu.

JaW · **Napsal:** pát bře 13, 2015 12:24 pm

Ewil píše:

Tak, New Reno je hotovy, takze zbyva asi tretina SF, pulka Enklavy a skoro cele NCR. Pak uz jenom inventar, holodisky a nejake ty drobnosti a bude hotovo co se tyce textu.

Seš borec

Ewil · **Napsal:** pát bře 13, 2015 1:09 pm

Taky na tom delam uz 3 roky

Hakunin · **Napsal:** ned bře 15, 2015 10:35 pm

Kurevsky dobrá prácička.

Wolfik · **Napsal:** pon dub 06, 2015 5:09 pm

jak to vypadá?

Ewil · **Napsal:** pon dub 06, 2015 5:31 pm

Chybi pulka NCR, pulka SF, pulka Enklavy a opravit pipboy. V lete to urcite bude.

Wolfik · **Napsal:** ned dub 19, 2015 10:22 am

Tato čeština původně výchází z překladu, za kterým stojí Karel Červenka (Somnambulus) a spol?

JaW · **Napsal:** ned dub 19, 2015 10:43 am

Wolfik píše:

Tato čeština původně výchází z překladu, za kterým stojí Karel Červenka (Somnambulus) a spol?

Ano. Proc?

Wolfik · **Napsal:** ned dub 19, 2015 12:36 pm

Ale jen tak ze zajímavosti. Škoda, že tahle parta (konkrétně Birdman, Divoška Jája a spol) už nepřekládá. Narozdíl od některých dnešních překladatelů ovládají angličtinu a hlavně češtinu.

Ewil · **Napsal:** ned dub 19, 2015 12:59 pm

Urcite? :)

viewtopic.php?f=36&t=878

Wolfik · **Napsal:** ned dub 19, 2015 2:09 pm

dělalo na tom víc lidí

Barracuda Smith · **Napsal:** sob čer 13, 2015 10:58 am

Zdravím všechny fandy jediných pravých Falloutů ::love2

Fallout 2 asi nikdy nepřestanu docela hrát. Poprvé to bylo na základce a od tý doby se k němu vrátim tak každý dva roky už tak 15 let... Ano, jsem FANATIK
Ach, nikdy nezapomenu, jak jsem si poprvé koupil v Klamathu u Zlatýho geckona 10mm pistoli za těžce naškudlený prachy. Jo, bylo parný léto, venku svítilo slunce a máma otravovala s nějakým vejletem, na kterej jsem vůbec nechtěl. ::zed

Hrál jsem pozdější Fallouty, ale, ano nekecám, stále nejraději hraju F2. Asi jsem pozadu s dobou, nebo co, ale podle mě má být Fallout izometrický a Né-e 3D střílečka. Můj sen je Fallout 2 v Grafice Falloutu Tactics, která, ať si říká kdo chce co chce je pro Fallouty dokonalá a žádný moderní 3D nepotřebuje.
No a Restoration Project je pro mě splněnej sen. Konečně "dokonalej" Fallout 2 s veškerým původním obsahem, tak jak byl zamýšlen před stvořením světa ::ano

.
Nechtěl jsem si kazit hraní bugama a tak po opětovném probuzení z Falloutí hybernace, rozjel jsem RP 2.3.2 s Vaší češtinou. A musim říct, že se hraje super. Tak Vám, přátelé ze srdce držim palce a nevzdávejte to! Pár Nás ještě přežívá. ::twisted

PS: "Fázer, ty VOLE, Fázer!"

Ewil · **Napsal:** sob čer 13, 2015 11:12 am

Ja doufam, ze se inXile pochlapi a az dodelaj svoje nynejsi projekty, tak se vrhnou na Van Burena ::bez_chlupu

Pockej na cestinu na 2.3.3 (nebo mozna 2.3.4 kdyz se pochlapi killap), ta je uplne jinde. Uz to skoro mam, jen dojizdim kontrolu primo ve hre.

JaW · **Napsal:** sob čer 13, 2015 11:50 am

Nedávno jsem se díval na NMA a Killap se tam už půl roku neukázal.

Forum Vaultu šílené brahmíny

Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140121

Kdo je online