Forum Vaultu Šílené Brahmíny

V dobách dezinformací věřím už jen tomu, co si cvrlikají vrabci na střeše.
Právě je pon pro 11, 2017 10:38 am




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 85 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 05, 2015 11:52 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
Já nehraju, bo nemám čas, ale asi seš spíš prostě jen dobrej :D

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 05, 2015 12:01 pm 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Ou jé ::cool


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 19, 2015 9:20 am 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: pát črc 22, 2011 12:19 pm
Příspěvky: 1
já pařím, sice pomalu, času není moc. Zatím jsem si všiml jen pár drobností.

Nepokračuje mi quest s Kagou, první setkání proběhlo v klidu, ale další už se nekonalo.

V Modoku, když dostanu úkol najít johnyho, tak by ten jeho pes měl utíkat k té studni, ale ten pes nijak nereaguje.

V umbra kmeni dřív býval úkol donést nože a oštěpy (možná záleží na statistikách postavy). Teď jsem dostal úkol jít vyjednávat s obchodníkem, který je sice zábavnější, ale možná by šlo zabudovat oba.

A ještě v Umbra kmeni mi párkrát spadla hra při přechodu z oblasti s oceánem do hlavní vesnice. Píšu to jen proto, že se mi to stalo zatím jen tady, jinak mi hra jinde nespadla.

P.s. jinak držím palce, fallout je modla a určitě je nás hromada co čeká, až se restotation projekt dokončí. Jen se nenechte odradit nečiností fóra


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 19, 2015 10:03 am 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Solomon píše:
Nepokračuje mi quest s Kagou, první setkání proběhlo v klidu, ale další už se nekonalo.


To se mi nikdy nestalo, ale je znamo, ze setkani s Kagou je lehce zabugovane.

Citace:
V Modoku, když dostanu úkol najít johnyho, tak by ten jeho pes měl utíkat k té studni, ale ten pes nijak nereaguje.


Urcite? Nikdy jsem si nevsiml, ze by nekdo neco takoveho reportoval killapovi.

Citace:
V umbra kmeni dřív býval úkol donést nože a oštěpy (možná záleží na statistikách postavy). Teď jsem dostal úkol jít vyjednávat s obchodníkem, který je sice zábavnější, ale možná by šlo zabudovat oba.


Tenhle quest je pouze pro debilni postavy.

Citace:
A ještě v Umbra kmeni mi párkrát spadla hra při přechodu z oblasti s oceánem do hlavní vesnice. Píšu to jen proto, že se mi to stalo zatím jen tady, jinak mi hra jinde nespadla.


Jestli je to duplikovatelny, tak posli save. Jestli je to nahodny, tak ti asi nikdo moc nepomuze :) Me hra pada jen kdyz ji dohraju a chci jit k Hubologistum, jenze jsem si nekolikrat editoval save, takze to bude nejspis tim.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 19, 2015 1:31 pm 
FEV pozitivní!
FEV pozitivní!
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 20, 2010 6:59 pm
Příspěvky: 1321
Bydliště: Záhorská nížina
Pozor, vo verzii 2.3 sa dá Kaga normálne preskočiť pomocou skillu Outdoorsman. Keď sa pri cestovaní po mape sveta objaví výstraha, či sa chceš stretnúť so skupinkou nasratých nájazdníkov, tak je to Kaga. Alebo niektorý brácha Froga Mortona. :D

V Modocu musíš mať dobrú lokálnu reputáciu, aby si od Balthasa dostal Ladie, mne to funguje. Skús ešte predtým pomôcť miestnym s menšími úlohami. (Stačí ochrániť Grishamove stádo pred psami alebo vyhubiť krysy vo Farrelovej záhrade, to zvýši reputáciu o jednu úroveň.)

@Ewil:
Prerušil som to počas horúčav, ale pomaly pokračujem. Je to fakt slušné, napríklad v celej EPA som nenarazil na žiadnu chybu a každý text dáva presne taký istý zmysel, ako v angličtine. Dokonca som tam objavil aj Solárny spaľovač, ten tuším v staršej češtine preložený nebol!
::bez_chlupu


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 19, 2015 1:49 pm 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Diky, fakt jsem se snazil a vetsinu textu jsem kontroloval nekolikrat primo ve hre. Reportuj klidne dal, minimalne nektere carky jsou spatne, ty mi proste nejdou :)

Pokud myslis verzi 2.2, tak v ty urcite Solarni spalovac prelozeny byl.

EDIT: Pokud si dobre vzpominam, tak Kaga se sice preskocit da, ale tech setkani je celkem 5, takze by mel Solomon minimalne narazit na to dalsi.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 19, 2015 4:04 pm 
FEV pozitivní!
FEV pozitivní!
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 20, 2010 6:59 pm
Příspěvky: 1321
Bydliště: Záhorská nížina
Ewil píše:
.. Kaga se sice preskocit da, ale tech setkani je celkem 5, takze by mel Solomon minimalne narazit na to dalsi.

Však práve o tom píšem! Myslím, že na ne narazil, ale preskočil ich v domnení, že ide o bežný random encounter.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: úte lis 10, 2015 4:57 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: úte kvě 26, 2009 9:25 pm
Příspěvky: 8
Zdravím a děkuji radiací osmahnutým překladatelům, že to dotáhli až sem.
Rád bych se zeptal, jak to vypadá s finální verzí s instalátorem a mody.
Pro řadu z vás možná nastává F4 dovolená, ale moje nestydatý ghoulovsky zpola uhnilý pracky by si rády osahaly raději toto radškorpionní žrádlo.

Díky za odpověď.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2015 11:27 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
Killap se objevil a zase zmizel. Něco říkal o Vánocích, ale kdo ví. Překlad je hotov a i se základními modifikacemi ke stažení. Jak už jsem psal několikrát. Nemá cenu čekat. Instalátor ti nepřinese v podstatě nic nového.

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: úte lis 17, 2015 12:26 am 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: úte kvě 26, 2009 9:25 pm
Příspěvky: 8
Díky za info. Máš pravdu, nebudu čekat. Již zprovozněno. Aspoň se zapojím do betatestu a třeba i něco najdu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: úte lis 17, 2015 2:02 pm 
Vemeno
Vemeno

Registrován: ned pro 13, 2009 10:51 pm
Příspěvky: 28
Ta hra byla naprosto v pohodě už před dvěma patchi. Našel jsem sice tehdy ještě poměrně hodně bugů, ale valné většiny si hráč ani nevšimne, pokud se po nich vyloženě nepídí.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: úte srp 30, 2016 11:41 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: sob črc 18, 2015 9:51 am
Příspěvky: 7
Ahoj

Našel jsem přečnívající text u Ardin Bucknerové, majitelky hospody U Bucknerové v Klamathu.
Když kliknu u Ardin na: O vašich chybějících brahmínách... potom co jsem pomohl Torovi, a našel v baráku
radškorpioní klepeta a obvinil bratry Duntonovi, tak se objeví tento text.
Pokud by se smazalo slovo (vydlabaná) tak už by se to dobře zobrazovalo.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 31, 2016 7:19 am 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Nemas pls save? Dost by mi to ulehcilo praci.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: stř srp 31, 2016 9:25 am 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: sob črc 18, 2015 9:51 am
Příspěvky: 7
Ahoj

Posílám odkaz save s chybou Ardin Bucknerové.
Soubor je zabalen WinRARem 5.01
https://uloz.to/!yXHrTjduP/slot05-rar
Stačí promluvit s Ardin Bucknerovou, a chyba by se měla zobrazit.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.3 - jen hlá
PříspěvekNapsal: ned zář 04, 2016 4:38 pm 
Moderátor
Moderátor

Registrován: čtv pro 08, 2011 12:43 pm
Příspěvky: 276
Opraveno.


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 85 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu Šílené Brahmíny