Forum Vaultu šílené brahmíny

Je velký rozdíl mezi verzí 2.3.2 a 2.3.3 ?
Dlouho jsem se na to chystal a začal hrát asi před měsícem, tak jestli už to mám dohrát, nebo po cca100 hodinách začít znovu? Protože až to teď projedu, tak to zkusím znovu až tak za rok. Ještě si musím dat znovu Resurrection a jsou i jiný povinnosti. A momentálně bych byl ještě ochotný začít znovu, jen jestli to má cenu? Díky za odpověď a skvělou práci bez češtiny bych si to nemohl zahrát a to by mi bylo hrozně líto.

Ve hre samotne takrka zadny, v cestine velky :)

1.) Jsou savy z 2.3.2cz kompatibilní s verzí 2.3.3cz ? (na vaši radu jsem udělal čistou instalaci ale staré savy bych použít mohl ne?)

2.) Nevím zda-li to zůstalo i u verze 2.3.3 ale po dokoupení obleku pro Markuse nebo Dogmeata mi zmizeli :( takže sem je musel nakonec odložit do kufru auta.
Jde to nějak vyřešit? s armorem pro společníky jsem se už rozloučil že asi nepujde ale tydle dva by jít mohli bez toho jsou nepoužitelní.


Děkuji

@Evil Ziodog

ad) 2 - Jenže i to je součástí armor modu. Sice to lze instalovat separátně, ale tady ti to asi nepovalí. Navíc jsem tam po vydání 2.3 verze killapovi našel nepříjemnej bug, že když si při instalaci zaškrtneš brnění pro Dogmeata a Marcuse, ale ne brnění pro společníky, tak to dělá přesně tu chybu, kterou to dělá tobě. Ale ve 2.3.2 už to bylo opravený.

Je velký rozdíl. Měnilo se desítky skriptů, několik map. Doporučuju novou hru.
Je možné, že to i dohraješ, ale může ti to blbnout.

nějaké ty pády byly, ale vždy během souboje. Podivných rozhovorů jsem zaznamenal nejvíce asi v San Francisku. Je vidět, že nové lokace jsou přeloženy pečlivěji. Rozhodl jsem se, že už to dokopu do finále, aspoň budu mít o to větší chuť to znovu rozehrát.

To se divim, zrovna SF nemelo zase AZ tak spatny puvodni preklad :)

Ewile, nenech se zmást, ty jsi s původním překladem nikdy nepracoval... hodně českých textů už bylo opraveno ve verzi RP1.2

Jop, prvá čeština pre základnú hru bola čistá anarchia! Odpovede v dialógoch častokrát nedávali zmysel a človek musel jednoducho tipovať. Preto som hrával iba v angličtine, ale súčasný preklad RP 2.3.3 je parádička! (Akurát by to chcelo zjednotiť bežné a hranaté zátvorky v opisných textoch.)

Vzhledem k tomu, ze moc chyb zatim hlaseno nebylo, tak to muzu udelat.

EDIT: Ted jeste rozhodnout jestli kulate nebo hranate :) Hranate zavorky uz jsou pouzite pri rozkazech, takze ja se priklanim ke kulatym.

Mohli bychom balík updatovat o opravy + grafiku, co mi Toudi co nevidět posle.

Souhlasím s kulatými.

Btw. na NMA fóru se včera po delší době ukázal killap s tím, že RP 2.3.4 by rád stihl do Vánoc.

Taky se mi včera ozval. Před včerejškem jsem ho bombardoval PMkem a emailem, tak sem ho možná probudil ze zimního spánku