Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je sob dub 27, 2024 12:28 pm




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 563 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 38  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 11:24 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
takže ranná betaverzia nápisu :mrgreen:

Obrázek
Obrázek

asi by sa mali dorobiť spodky písmen, niektoré sú také moc urezané ::scratch

Vypadá to dost v pohodě ::ano
Jen mezi A a D je moc velká mezera, se mi zdá.
A písmena nejsou v lajně. E se mi zdá výše než C, ael to je skoro nepatrná drobnost

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 11:37 am 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4519
Bydliště: Cajzl City
JaW píše:
Smejki píše:
to už je na render...

na render?
nechtěj vědět, jak jsem na to přišel ::lol facepalm ::!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 11:45 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
Smejki píše:
JaW píše:
Smejki píše:
to už je na render...

na render?
nechtěj vědět, jak jsem na to přišel ::lol facepalm ::!

Zkusím si tipnout: budova ve 3D? :mrgreen:

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 12:32 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11658
posunuté R, upravené A, pravý spodok D, upravené C a znížené E
nieje zase veľká medzera medzi R - A - D? ::scratch

Obrázek

Smejki: profesionálna CATHIA deformácia ::kawaii

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 12:46 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
posunuté R, upravené A, pravý spodok D, upravené C a znížené E
nieje zase veľká medzera medzi R - A - D? ::scratch

jo, je :mrgreen: a zdá se mi, že ten nápis ani není přesně v prostředku, že je posunutý doprava ::hladit

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 1:00 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11658
žeby už?

Obrázek

NICE som posunul o riadok vyššie, lebo nápis nebol v lajne zo spodkom Obrázek

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 1:11 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
žeby už?

Obrázek

NICE som posunul o riadok vyššie, lebo nápis nebol v lajne zo spodkom Obrázek
::ano tak a teď to "jenom" dostat do hry :mrgreen:

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 2:17 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11658
::scratch ale tie diely sa prekrývajú ::shock

tak to bude iný pixelhunt zladiť to dokopy

navyše nápis môžem prerobiť, lebo .bmp súbor je svetlejší ako ten môj obrázok
(alebo by stačilo zosvetlenie v irfanview?)

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 2:26 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
::scratch ale tie diely sa prekrývajú ::shock

tak to bude iný pixelhunt zladiť to dokopy


No dyť sem ti to říkal, že to bude peklo to rozkouskovat, aby to pasovalo ::roll :mrgreen:

toudi_sk píše:
navyše nápis môžem prerobiť, lebo .bmp súbor je svetlejší ako ten môj obrázok
(alebo by stačilo zosvetlenie v irfanview?)


v Irfanview to asi přesně netrefíš. Nejlepší by bylo to dělat podle toho postupu od Continuua a pracovat v editoru s Fallout 2 paletou. Joooo, tohle není žádnej med :-(

------------------------

Malá ukázka. Některé nové dialogy fakt stojí zato ::bez_chlupu
Image

Svalnatý rolník je squatter z Denu z Obytné čtvrtě. Mohl bych to změnit, ale pak by v celé hře byli místo svalnatých rolníků squatteři. Nechám to tak, stejně se to zobrazuje jen tady v té revizi dialogu, kterou stejně nikdo nepoužívá.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 2:30 pm 
Brahmínožrout
Brahmínožrout
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 3:23 pm
Příspěvky: 1565
Bydliště: .....
Mozem vedet co je to za okno v tom screene? [To kde je zaznaceny rozhovor.]


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 2:32 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
casino píše:
Mozem vedet co je to za okno v tom screene?
Okno "Revize" dialogu, které najdeš i v základní verzi vlevo dole při rozhovoru, aby sis mohl přečíst celý rozhovor, kdyby ti něco ušlo nebo ses ukliknul.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 2:34 pm 
Brahmínožrout
Brahmínožrout
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 3:23 pm
Příspěvky: 1565
Bydliště: .....
::shock ::ano , nevedel som ze to ma nejake vyuzitie.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 2:35 pm 
Lovec odměn
Lovec odměn
Uživatelský avatar

Registrován: sob kvě 16, 2009 11:05 pm
Příspěvky: 1134
Normálně, když v rozhovoru klikneš na tlačítko Review, tak se ti ukážre celý rozhovor.

V RP je Zip gun? Nevzpomínám si, že bych na ni někdy narazil.

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 2:38 pm 
Brahmínožrout
Brahmínožrout
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 3:23 pm
Příspěvky: 1565
Bydliště: .....
JaW : Mas neskvor v plane prelozit aj verziu 1.3 ?.

Jarkeld : Fallout Wiki pise ze sa da ziskat len za pomoci editora inventara, Killap ju zrejme vlozil do hry.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout II Restoration Project 1.2 CZ - překládáme
PříspěvekNapsal: pon lis 16, 2009 2:49 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
casino píše:
JaW : Mas neskvor v plane prelozit aj verziu 1.3 ?.


Pokud někdy vyjde, tak ano. Minulý týden sem si psal s Killapem a je nějaký nemocný nebo co. Tak nevím. Na podrobnosti sem se ho neptal.

casino píše:
Jarkeld : Fallout Wiki pise ze sa da ziskat len za pomoci editora inventara, Killap ju zrejme vlozil do hry.


Já si na 100% pamatuju, že sem na něho narazil i v základní opatchované verzi, ale neměl ikonku. Myslím, že ho měl některý z obchodníků...to samé jak s Alien Blasterem.

Obrázek

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 563 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 38  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 95 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny