Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je čtv bře 28, 2024 8:07 pm




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 420 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: čtv dub 01, 2010 10:47 am 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 12:29 pm
Příspěvky: 459
Bydliště: Frýdek-Místek
Kruci, vyšel nový RP Killapův patch, ale nikde jsem tam nenašel, že by se teď dalo dostat do sejfu od Wrightů ::roll To jsem to zkoušel jenom já? Páč jsem se chtěl dostat do Sierry, tak jsem vystřílel Wrightery, v domnění, že v sejfu by mohla být mapa, a ono se tam nelze dostat. Sada paklíčů nejde použít (nic to nedělá), paklíč řekne je tam výbušnina (paklíč na 300%) a past (taky 300% že :wink: )řekne, že tam past není :-? Možná má klíč starý Wright, ale umřel nešťastně hned před dveřmi, takže se k němu nedostanu přes polici v popředí :x

_________________
Velká hromada balvanů. Už od pohledu vypadají nebezpečně.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: čtv dub 01, 2010 10:54 am 
Brahmínožrout
Brahmínožrout
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 3:23 pm
Příspěvky: 1565
Bydliště: .....
Moc by som neveril tomu, že to je naozaj novy RP.

Edit : Alebo žebylen predsa?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: čtv dub 01, 2010 11:10 am 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 12:29 pm
Příspěvky: 459
Bydliště: Frýdek-Místek
:D Já bych věřil, že je, Killap píše, že to není joke ::scratch
Citace:
Note: This is not an April Fool's Joke!

http://www.nma-fallout.com/forum/viewtopic.php?t=54328
Jedině, že by kecal :D

_________________
Velká hromada balvanů. Už od pohledu vypadají nebezpečně.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: čtv dub 01, 2010 4:59 pm 
Brahmínožrout
Brahmínožrout
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 3:23 pm
Příspěvky: 1565
Bydliště: .....
Takže to asi bude naozaj 2.0 ::rock

Bude sa prekladať "hneď" alebo až po prekontrolovaní všetkých dialogov?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: čtv dub 01, 2010 5:03 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
casino píše:
Takže to asi bude naozaj 2.0 ::rock

Bude sa prekladať "hneď" alebo až po prekontrolovaní všetkých dialogov?

no, ale trvalo ti to, než si tomu uvěřil :D

Už pomalu upravuju topic, abysme mohli začít třeba už zítra http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=36&t=856

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: sob kvě 22, 2010 11:14 am 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11614
v Modocu pri úlohe pomôcť Farrelovi zlikvidovať škodcov v záhradke sa mi zdá, že nieje v poriadku popis potkanov a krtopotkanov,
je to nejaké divné ::scratch bolo by asi vhodné to celé skontrolovať, ak nájdem potrebný súbor, tak sa na to skúsim pozrieť

Obrázek

EDIT: mám ale češtinu b1, ak sa to medzitým opravilo, tak sorry ::knez

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: sob kvě 22, 2010 12:59 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
v Modocu pri úlohe pomôcť Farrelovi zlikvidovať škodcov v záhradke sa mi zdá, že nieje v poriadku popis potkanov a krtopotkanov,
je to nejaké divné ::scratch bolo by asi vhodné to celé skontrolovať, ak nájdem potrebný súbor, tak sa na to skúsim pozrieť

Tohle je divné a pokud se to opraví, může to pak ukazovat na krysu, že je to krtkopotkan.

Zkus uploadnout save ::ano

Proč hraješ s tak starou verzí?

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: sob kvě 22, 2010 5:06 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11614
megaupload

Filename: SLOT02.rar
File description: fallout 2 restoration project cz b1 farrel garden save
File size: 898.87 KB

http://www.megaupload.com/?d=ZOUNNMQ6

letecká pošta

http://leteckaposta.cz/158190307

ulož to

http://www.uloz.to/4896515/slot02.rar

nevedel som, čo si zahrať, nič ma nebavilo, tak som po čase skúsil toto :D
(hral som Bioshock druhý krát za dobráka, ale začal mi trhať, tak som ho s úľavou odinštaloval aj s F3 ::bez_chlupu )

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: sob kvě 22, 2010 5:16 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
Dikec, stačilo jednou :D

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: sob kvě 22, 2010 5:21 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11614
mne megaupload vyhodil hneď temporely unavajlabl a tuším si s jedným
z ostatných mal problém so stiahnutím, ale nevedel som s ktorým :D

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: sob kvě 22, 2010 5:25 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
mne megaupload vyhodil hneď temporely unavajlabl a tuším si s jedným
z ostatných mal problém so stiahnutím, ale nevedel som s ktorým :D

pamatuješ si dobře, ale už taky nevím který.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: sob kvě 22, 2010 6:36 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
Chyba je i v angličtině RP1.2 (možná už je to ve verzi 2.0 opravené, nevím), takže opravovat u mě není co. Mají špatně přiřazený popisek, špatný texťák. Jen pro zajímavost, soubor se jmenuje ZClRat.msg.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned kvě 23, 2010 6:32 am 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11614
OK, teraz som v Gecku a upútal ma preklep v Gordonovom texte - enengie, tak som začal pozerať celý text
a je tam toho asi viac (okrem iného chýba v cz aj jedna medzera za koncom textu pri zloženej zátvorke)

kde nájdem poslednú verziu beta češtiny na stiahnutie, prípadne ako ňou nahradím moju starú? ::oops

kedže je viky zaneprázdnená, skúsim ohľadom konzultácií osloviť niekoho iného
| SPOILER
možno Mortyho, ten sa niekde minule chválil, že by rád do niečoho pichol
(výnimočne do prekladu a nie do prekladateľky) aj keď on má tiež toho dosť ::scratch

---
v popise studne pred autodocom na predmestí Vault City je zhluk písmen, asi zlé kódovanie českého textu

Obrázek

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned kvě 23, 2010 10:48 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
OK, teraz som v Gecku a upútal ma preklep v Gordonovom texte - enengie, tak som začal pozerať celý text
a je tam toho asi viac (okrem iného chýba v cz aj jedna medzera za koncom textu pri zloženej zátvorke)

Gecko samozřejmě není zkontrolované. Skončili jsme u Denu.
Verzi 1.2 už nechám jak je...udělám ještě jeden update (protože verze 2.0 hodně dlouho nebude), kde opravím NPC Armor mod, updatuju některé mody a přidám nejnovější sfall.
Teď se dělá/nedělá na češtině pro verzi 2.0. Zatím na to ještě nikdo nesáhl, včetně mě, takže je otázka, jestli to vůbec někdy bude.

toudi_sk píše:
kde nájdem poslednú verziu beta češtiny na stiahnutie, prípadne ako ňou nahradím moju starú? ::oops

http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=36&t=38
Uploadnu ti tady nejaktuálnější texty, co mám na hadru
http://ulozto.net/4900817/english.7z

toudi_sk píše:
v popise studne pred autodocom na predmestí Vault City je zhluk písmen, asi zlé kódovanie českého textu

Obrázek

jj, špatné kódování. FIXED. Dobrý postřeh ::ano

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned kvě 23, 2010 12:50 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11614
ešte niekde je zlé kódovanie na túto studňu, mám screenshot, neskôr dodám

ale mal som náhodné stretnutie a v jaskyni/ sluji, ktorá má 2 vchody, boli radškorpióni
a všetci (aj malý aj veľký) sa hlásili ako malý radškorpióni, tu je save

SLOT03.rar
http://www.filefactory.com/file/b1d1f2h/n/SLOT03.rar

megaupload nefungoval, snáď filefactory nevadí ::zed

ozaj a čo ceduľa Happy Harry? v hláškach a odkazoch druhých postáv sa hovorí o ňom ako Šťastným Harrym :D

všetky cedule vo Vault City majú jednotný výzor, iba Opravna Vicovej dcéry Val má inú, to je aj v originále taká? ::scratch

má niekto chuť to prekresliť? :P

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 420 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny