Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je ned kvě 12, 2024 1:24 pm




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 420 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 ... 28  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 1:30 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
Smejki píše:
krásný hovor ::lol

jj, takový romantický ::love2

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 2:28 pm 
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:03 am
Příspěvky: 962
Bydliště: home sweet home... tell me where your heart is
supr, já ji vždycky buď vůbec nebral, odstřelil v pustině hned za Modocem, nebo prodal Metzgerovi :-D ale už jsem zaslechl, že se s ní dá v Renu natočit péčko, ale že jí můžeš dělat pasáka, to je novinka :P nice

_________________
Argumentum ad populum, niggas.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 2:30 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
Angel Eyes píše:
supr, já ji vždycky buď vůbec nebral, odstřelil v pustině hned za Modocem, nebo prodal Metzgerovi :-D ale už jsem zaslechl, že se s ní dá v Renu natočit péčko, ale že jí můžeš dělat pasáka, to je novinka :P nice

Takhle ty se chováš k ženám? ::roll

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 2:42 pm 
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:03 am
Příspěvky: 962
Bydliště: home sweet home... tell me where your heart is
Roulplej - za dobráka jsem se k té svatbě nikdy nenechal umotat, ta kráva je hrozné poleno, kdybych si ve falloutí realitě vzal nějakou hezkou dívčinu, která ale absolutně není bojeschopná, tak ji snad nechám někde čekat, až dokončím svou výpravu za záchranu světa, nebudu ji přece tahat ssebou, nechám ji někde o samotě v chatce ať se učí vařit ::lol Vzhledem k tomu, že ta mrdka za mnou chce neustále všude chodit, jsem ji nikdy nebral jako možnost.
za víceméně negativní postavu jsem ji prodal, neumřela, ale ani mě neoxidovala, asi nejlepší řešení :mrgreen:
za totálního Dr. Zlo jsem si ji vzal a pak jsem ji v pustině den cesty za Modocem nechal znásilnit všemi členy skupiny, následně jsem ji uřezal všechny prsty, rozpáral jsem ji, snědl její srdce a mozek, a tlející ostatky jsem nabodl ánusem na cool a udělal jsme u toho skupinové foto pro krajany z Arroya ::cool ::lol

_________________
Argumentum ad populum, niggas.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 2:51 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
Angel Eyes píše:
Roulplej - za dobráka jsem se k té svatbě nikdy nenechal umotat, ta kráva je hrozné poleno, kdybych si ve falloutí realitě vzal nějakou hezkou dívčinu, která ale absolutně není bojeschopná, tak ji snad nechám někde čekat, až dokončím svou výpravu za záchranu světa, nebudu ji přece tahat ssebou, nechám ji někde o samotě v chatce ať se učí vařit ::lol Vzhledem k tomu, že ta mrdka za mnou chce neustále všude chodit, jsem ji nikdy nebral jako možnost.
za víceméně negativní postavu jsem ji prodal, neumřela, ale ani mě neoxidovala, asi nejlepší řešení :mrgreen:
za totálního Dr. Zlo jsem si ji vzal a pak jsem ji v pustině den cesty za Modocem nechal znásilnit všemi členy skupiny, následně jsem ji uřezal všechny prsty, rozpáral jsem ji, snědl její srdce a mozek, a tlející ostatky jsem nabodl ánusem na cool a udělal jsme u toho skupinové foto pro krajany z Arroya ::cool ::lol


Každý z nás si v hrách léčí nějaké ty mindráky ze skutečného života :mrgreen:

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 3:21 pm 
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:03 am
Příspěvky: 962
Bydliště: home sweet home... tell me where your heart is
| SPOILER
Obrázek

ale za dobráka jsem ji fakt chtěl udělat svou ženou, denně se něžně milovat pro rozketlým zmutovaným kaktusem, starat se o ni, po skončení hry s ní do smrti šťastně žít (happyendy jsou sice fikce jak sviňa, ale má to svoje kouzlo). Jenže, jak už psal bod 1 - dokud nebude možné ji někde ponechat vaření, je to celé na hovno a zabít je to jediné smysluplné, co se s tou mrchou nechá udělat.
A mno... vím o pár dívčinách, které by si onu proceduru zasloužili ::twisted ::kawaii
závěr: Ted Bundy by z JaWa neměl radost :-(

_________________
Argumentum ad populum, niggas.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 8:29 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11670
takže asi z krížikom po funuse:

maaaslo píše:
este keby tak boli aj hlasky pre billyho. mam pocit, ako keby slo o to, ze mu chcu roztlct drzku. hes actually gettin some by mohlo znamenat, ze teraz uz par (faciek) dostane. a z hlasok pre billyho by sa mohlo vydedukovat ze ci ano, ci nie...
o chlast tam podla mna nepojde. billy vypadni za to hovori dost podstatne...


maaaslo píše:
kazdopadne, teraz ma napadlo, jedna sa o hru americku. americka anglictina ma par specifickych fraz, ktore clovek neznaly asi tazko prelozi... skusim sa popytat anglicanov co tam uz boli, snad pomozu

---
tak mám písať elaboráty, alebo nie? :mrgreen:

btw, začal som ::cool

Obrázek

SCALLING je zmena rozlišení
RESTART GAME je restart hry
WIDTH je šířka
HEIGHT je výška

treba/ ako mám preložiť HI-RES a SFALL?

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 9:23 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
takže asi z krížikom po funuse:

maaaslo píše:
este keby tak boli aj hlasky pre billyho. mam pocit, ako keby slo o to, ze mu chcu roztlct drzku. hes actually gettin some by mohlo znamenat, ze teraz uz par (faciek) dostane. a z hlasok pre billyho by sa mohlo vydedukovat ze ci ano, ci nie...
o chlast tam podla mna nepojde. billy vypadni za to hovori dost podstatne...


maaaslo píše:
kazdopadne, teraz ma napadlo, jedna sa o hru americku. americka anglictina ma par specifickych fraz, ktore clovek neznaly asi tazko prelozi... skusim sa popytat anglicanov co tam uz boli, snad pomozu

---
tak mám písať elaboráty, alebo nie? :mrgreen:


EE, TOHLE UŽ MÁME VYŘEŠENÉ

toudi_sk píše:
btw, začal som ::cool

Obrázek

SCALLING je zmena rozlišení
RESTART GAME je restart hry
WIDTH je šířka
HEIGHT je výška

treba/ ako mám preložiť HI-RES a SFALL?


HI-RES a SFALL nepřekládat

Není ten nový nápis nějaký rozmazaný? Nebo to je špatná kvalita screenu? Co ta šmouha tam? :mrgreen:

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 9:35 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11670
šmouha je zbytok nápisu kuk! čo som tam od ruky napísal, aby som sa presvedčil,
či to je editovateľné v Painte a uploadol som to ako .jpg, toto je už kované origo .bmp

Obrázek

najlepší zdroj fontu som objavil v kredite ::bez_chlupu (poskladám si celé abecedy)
inak ROZLIŠENÍ je znížený pôvodný nápis a "Z" som urobil zo "S" + pridal diakritiku ::lol

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 9:44 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
Vypadá to geniálně ::bez_chlupu

RESTART GAME přelož jen na RESTAROVAT, ne?

a nebo RESTART HRY, jak chceš

Jestli to budeš mít dneska, tak to dám do bety3, kterou mám připravenou.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 9:53 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11670
len sa mi nepáči pri prepínaní HI-RES/ SFALL skákanie pozadia za ROZLIŠENÍ/ SCALING
a pritom som to bral z origo pozadia ::evil

no nič, skúsim to dnes doraziť, potom ti to pošlem, ale namiesto SCALING tam narvať ZMĚNA VELIKOSTI bude asi pôrod ::knez

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 9:54 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
len sa mi nepáči pri prepínaní HI-RES/ SFALL skákanie pozadia za ROZLIŠENÍ/ SCALING
a pritom som to bral z origo pozadia ::evil

no nič, skúsim to dnes doraziť, potom ti to pošlem, ale namiesto SCALING tam narvať ZMĚNA VELIKOSTI bude asi pôrod ::knez


Změna velikosti nebo změna rozlišení?
Sám nevím, jak to nejlépe přeložit ::scratch

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 10:01 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11670
až by to bolo ZMĚNA ROZLIŠENÍ, tak to ROZLIŠENÍ môže pretŕčať aj do backgroundu
a pri ROZLIŠENÍ sa len odmaže ZMĚNA ::bez_chlupu

no nič, porozmýšľaj a ja idem machliť ostatné, toto nechám na koniec

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 10:14 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3497
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
až by to bolo ZMĚNA ROZLIŠENÍ, tak to ROZLIŠENÍ môže pretŕčať aj do backgroundu
a pri ROZLIŠENÍ sa len odmaže ZMĚNA ::bez_chlupu

no nič, porozmýšľaj a ja idem machliť ostatné, toto nechám na koniec

Toudi, nech to stejné jako u HI-RES, prostě ROZLIŠENÍ.
Když dostaneme lepší nápad, vždycky to pak můžeme změnit.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: úte pro 08, 2009 11:16 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 11670
tram ta ta dá ::lol

Obrázek

Obrázek

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 420 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 ... 28  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny