Forum Vaultu Šílené Brahmíny

V dobách dezinformací věřím už jen tomu, co si cvrlikají vrabci na střeše.
Právě je pon pro 11, 2017 10:38 am




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 103 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: stř bře 10, 2010 10:35 pm 
Špína z Pustiny
Špína z Pustiny

Registrován: sob úno 27, 2010 5:24 am
Příspěvky: 54
při zlomené noze u npc lítá ve vzduchu error při některých jejich hláškách předpokládám že si stěžovaly :) jestli to tu už bylo tak se omlouvám stalo se to hned po výbuchu v Madocu screen bohužel nemám ještě se podívám na první stranu co se v přídadě hlášení chyb má udělat jsem tu přes mobilní přípojení tak je to trošku složitější


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: stř bře 10, 2010 10:51 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
aidan píše:
při zlomené noze u npc lítá ve vzduchu error při některých jejich hláškách předpokládám že si stěžovaly :) jestli to tu už bylo tak se omlouvám stalo se to hned po výbuchu v Madocu screen bohužel nemám ještě se podívám na první stranu co se v přídadě hlášení chyb má udělat jsem tu přes mobilní přípojení tak je to trošku složitější


To tu ještě nebylo. Dík za hlášení. To, že si pravděpodobně stěžovali, by mohlo stačit, abych našel chybu ::ano

Paja píše:
Čau, po dohrání hry (Fallout 2 RP) a přečtení příručky od otce Tullyho se napíše obvyklý text v češtině, ale při opětovném použití té knihy se napíše text v angličtině (viz. screen).
Screen: http://www.maxipicture.cz/verejne/10/10 ... r00051.bmp

Jen hlásím;)
Hoja.


Nalezeno ve scriptu niF2Hint.int, přidané Killapem.

Harald píše:
Za 2) Když jsem odpálil záchod v Modocu, odhodilo to Sulika, zlámalo mu to ruce, a ten teď jenom zdrhá zboje (i když jsem mu nastavil, aby nikdy neutíkal), a místo běžných průpovídek mi to píše jen "Error".

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: ned bře 21, 2010 1:30 pm 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 12:29 pm
Příspěvky: 459
Bydliště: Frýdek-Místek
Hlášení chyby číslo ::? (104?):

Čeština: Fallout II RP 1.2 CZ beta3
Popis chyb: Nepřeložený text v EPA
Soubor: data\Scripts\epas6.int
Screen:
Fakt hustej obrázek!
There is a low humming noise in the air, like a magnetic field is somewhere nearby.
JaW - Zase text ve scriptu? ::roll

_________________
Velká hromada balvanů. Už od pohledu vypadají nebezpečně.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: ned bře 21, 2010 2:58 pm 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 12:29 pm
Příspěvky: 459
Bydliště: Frýdek-Místek
Hlášení chyby číslo 105:

Čeština: Fallout II RP 1.2 CZ beta3
Popis chyby: Opět nepřeložený text v EPA, opět ve scriptu.
Soubor: \data\Scripts\epai30.int a \data\Scripts\epai31.int (našel total comander)
Text: You clean the goo out of the fan and the blades start turning. The air around you feels a little better.
Screen: http://img203.imageshack.us/img203/3739/scr00055.png

_________________
Velká hromada balvanů. Už od pohledu vypadají nebezpečně.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: stř črc 07, 2010 9:06 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: úte črc 06, 2010 11:37 am
Příspěvky: 6
Rozehrál jsem si RP 1.2 betu5

Když jsem se dostal v Klamathu do jeskyní, kde mám zabít krále krysu, tak se mi v 2.lvl jeskyní (čili přímo v jeskyni kde král krysa trůní) rozdvojila postava. Prostě jsem slezl žebřík z 1.lvl do 2.lvl a u žebříku zůstal stát můj dvojník. Můžu ho okrádat a zabít jej, ale nelze s ním navázet kontakt, vůbec se nebrání.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: čtv črc 08, 2010 9:06 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
Umaadaak píše:
Rozehrál jsem si RP 1.2 betu5

Když jsem se dostal v Klamathu do jeskyní, kde mám zabít krále krysu, tak se mi v 2.lvl jeskyní (čili přímo v jeskyni kde král krysa trůní) rozdvojila postava. Prostě jsem slezl žebřík z 1.lvl do 2.lvl a u žebříku zůstal stát můj dvojník. Můžu ho okrádat a zabít jej, ale nelze s ním navázet kontakt, vůbec se nebrání.


Sem se hlásí jen chyby v překladu, ne technické chyby. Postěžovat si můžeš tady http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=36&t=830

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: sob črc 10, 2010 12:12 am 
Brahmínožrout
Brahmínožrout
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 3:23 pm
Příspěvky: 1568
Bydliště: .....
http://img514.imageshack.us/img514/7783/scr00009.png

Hlášení chyby číslo 106:

Čeština: Fallout II RP 1.2 CZ beta5
Popis chyby: Vicova hlaška - Error
Soubor: Neznaju
Text: Error
Screen: http://img514.imageshack.us/img514/7783/scr00009.png

Alebo aj toto spadá pod kontrolu a nemá sa to hlásiť?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: sob črc 10, 2010 12:22 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
Vic je zraněný. Potřebuju save. Tohl už tady hlásili 2x a nikdo mi save ještě neposlal.

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: sob črc 10, 2010 12:48 am 
Brahmínožrout
Brahmínožrout
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 3:23 pm
Příspěvky: 1568
Bydliště: .....
Ok tu je save :

http://uloz.to/5293227/slot01.rar


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: sob črc 10, 2010 12:49 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
casino píše:

dík, snad tu chybu najdu.

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: pát črc 16, 2010 1:02 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
casino píše:
http://img514.imageshack.us/img514/7783/scr00009.png

Hlášení chyby číslo 106:

Čeština: Fallout II RP 1.2 CZ beta5
Popis chyby: Vicova hlaška - Error
Soubor: Neznaju
Text: Error
Screen: http://img514.imageshack.us/img514/7783/scr00009.png

Alebo aj toto spadá pod kontrolu a nemá sa to hlásiť?


Už vím, kde je chyba. Použil jsem nový script pro Vica z verze 2.0, který odkazuje na chybějící řádky
Citace:
#added by killap - NPC info
{5500}{}{I feel like I broke a limb, Boss. You better have a look.}
{5501}{}{I feel like I am burning up, Boss. You better have a look.}
{5502}{}{I feel like I have been poisoned, Boss. You better have a look.}

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: ned srp 22, 2010 11:59 am 
Vemeno
Vemeno

Registrován: pon bře 22, 2010 9:34 am
Příspěvky: 10
Nainstaloval jsem Fallout 2 + Restoration Project 1.2 beta5
Dal jsem kompletni instalaci "Restoration Project 1.2 beta5" bez armor modu.

Hned v chramu zkousek jsem narazil na bug nahodne dochazi k tomu, ze nepratele nejdou zabit. Podle zvuku to vypada, ze jsem v zasahu uspel, ale nedojde k odecteni HP. Taktez me nepratele neubiraji HP. Zkousel jsem nacist predchozi save a k teto situaci dochazi dle meho pozorovani nahodne. Nepomaha save/load ani vipnuti hry ap.

Nemam u sebe originalni instalacku tak jsem pouzil cracklou verzi.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - hlášení chyb
PříspěvekNapsal: ned srp 22, 2010 12:01 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3289
Bydliště: VŠB
geduran píše:
Nainstaloval jsem Fallout 2 + Restoration Project 1.2 beta5
Dal jsem kompletni instalaci "Restoration Project 1.2 beta5" bez armor modu.

Hned v chramu zkousek jsem narazil na bug nahodne dochazi k tomu, ze nepratele nejdou zabit. Podle zvuku to vypada, ze jsem v zasahu uspel, ale nedojde k odecteni HP. Taktez me nepratele neubiraji HP. Zkousel jsem nacist predchozi save a k teto situaci dochazi dle meho pozorovani nahodne. Nepomaha save/load ani vipnuti hry ap.

Nemam u sebe originalni instalacku tak jsem pouzil cracklou verzi.

Tohle je chyba v sfallu. V další betě by to mělo být opravené. Když nebudeš ukládat během souboje, tak by mělo vše fungovat dobře.

_________________
HREJTE FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 103 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 3, 4, 5, 6, 7


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu Šílené Brahmíny