Forum Vaultu Šílené Brahmíny

Další střelba na škole, prohnilý západ, to by se v Rusku... oh, wait!
Právě je ned říj 21, 2018 9:49 pm




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 139 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 6, 7, 8, 9, 10
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Chyby v překladu - Hlašte zde!
PříspěvekNapsal: ned črc 24, 2011 9:07 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 8750
dnes som dostal perk limberjack a konečne mi zoplo:

Lumberjack-> Limberjack
Dřevorubec-> Hnátorubec/ Rukorubec

vyberte si ::rofl

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Chyby v překladu - Hlašte zde!
PříspěvekNapsal: úte lis 29, 2011 5:40 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: pon lis 28, 2011 9:06 pm
Příspěvky: 3
Nevím, jestli to je už nahlášené, ale v Launcheru je všude v Pokročilých nastaveních "Stření" místo "Střední".

Viz. screen:
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Chyby v překladu - Hlašte zde!
PříspěvekNapsal: pát kvě 25, 2012 7:59 am 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 8750
má zmysel ešte niečo hlásiť? :D

- ak áno, tak pri queste od Cass ohľadom zničených karaván Cass spomínaný Odolného Dana a na mape je to značené Durable Dan
- na freeside zabili jedného príslušníka Kinga/ Kráľa a názov odevu je Memphis voľačo
- pri prvom vstupe na Strip keď hacknem robota, aby som nemusel ukazovať, že mám 2000 zátok,
tak jedna jeho hláška je komplet anglická

či to mám nahrať a pozrieť presné názvy

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Chyby v překladu - Hlašte zde! Y
PříspěvekNapsal: pon říj 23, 2017 7:51 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: pon říj 23, 2017 7:48 pm
Příspěvky: 1
Dobrý den, po nainstalování češtiny mi vše běží náramně krom písmen Y s čárkou, místo toho je tam nějaký divný znak, prosím o radu, děkuji.


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 139 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 6, 7, 8, 9, 10


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu Šílené Brahmíny