Forum Vaultu Šílené Brahmíny

V dobách dezinformací věřím už jen tomu, co si cvrlikají vrabci na střeše.
Právě je pon pro 18, 2017 10:07 am




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 59 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Čestina v Ultimate Edition?
PříspěvekNapsal: pon zář 09, 2013 6:00 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: ned dub 18, 2010 10:04 pm
Příspěvky: 5
ja v data files bohuzel vyse uvedeny soubor nemam:( nemate nekdo tip, jak cestinu "dodat"? zakoupeno na key4ypu a aktivovano pres steam...


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čestina v Ultimate Edition?
PříspěvekNapsal: pon zář 09, 2013 6:07 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4613
Bydliště: Cajzl City
a to máš za kupování ruskejch/whatever klíčů od překupníků. enjoy ::rock
warezování je zde zakázáno, takže tohle si běž řešit jinam.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čestina v Ultimate Edition?
PříspěvekNapsal: pon zář 09, 2013 6:15 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: ned dub 18, 2010 10:04 pm
Příspěvky: 5
tak origo klic je warez? chlape bez se lecit,ja se slusne zeptal a ty se chovas jak hovado... boze -.-


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čestina v Ultimate Edition?
PříspěvekNapsal: pon zář 09, 2013 6:23 pm 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: pon srp 31, 2009 12:17 pm
Příspěvky: 389
Skeve píše:
tak origo klic je warez? chlape bez se lecit,ja se slusne zeptal a ty se chovas jak hovado... boze -.-


viz.

Justy píše:
Smejki, kdyby empatie nadnášela, tak ty prosvištíš zemským jádrem, až tě to na druhé straně vystřelí na orbitu.


hru budes mit v cestine jen kdyz zakoupis krabicovku /kod od cenegy (respektive s cestinou od cenegy)

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čestina v Ultimate Edition?
PříspěvekNapsal: pon zář 09, 2013 6:45 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: ned dub 18, 2010 10:04 pm
Příspěvky: 5
pokud Cenega vlastni prava na cestinu delanou pouze a jen pro ne, pak souhlasim a omlouvam se - to sem nevedel... slo mi o to, esli nekdo nedelal "domaci" preklad hry, ale ted chapu, ze zrejme ne...


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čestina v Ultimate Edition?
PříspěvekNapsal: pon zář 09, 2013 7:48 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4613
Bydliště: Cajzl City
Skeve píše:
tak origo klic je warez? chlape bez se lecit,ja se slusne zeptal a ty se chovas jak hovado... boze -.-

Tak ještě jednou, česky a polopatě - čeština FNV není žádná komunitní opensource věc. Cenega je vlastníkem oficiálního překladu. Užívání/kopírování/předávání tohoto díla bez řádné licence je warez.

Omlouvám se, že jsem v pojmem "dodat češtinu" cítil cosi nahnilého, ale ať to čtu jak to čtu, nevidím ani náznak dotazu na existenci komunitního díla/legální cesty.

Pokud bys chtěl "čistý" překlad DLC, Tomek a jeho parta komunitně přeložili alespoň to. K nalezení na homepage brahmínky.
Bohužel překlad takovéto velikosti (největší hra, co tak vím) se komunitně dělá blbě. Leda bys našel partu schopných(!) lidí, kteří zadarmo udělají práci o hodnotě kolem jednoho milionu korun. A to se hned tak nestane. Propříště doporučuji:
- si informace o komunitních překladech zjistit před koupí
- smířit se s hraním v cizím jazyce - celkem dobrej kauf, když český distribuce jsou navíc často omezující, support je k smíchu a česká komunita je u všeho nutně malá
- kupovat hry, na které nestačí tvé znalosti cizího jazyka, v české distribuci

Jinak ta čeština tam samozřejmě nacpat jde z českýho warezu. Anžto Steam nekontroluje datové soubory her, žádný alarm nehrozí. Ale já ti tohle neřek.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Cestina bez diakritiky.
PříspěvekNapsal: stř pro 18, 2013 8:23 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: pát pro 06, 2013 8:35 pm
Příspěvky: 5
Este by som sa chcel spytat, ci je mozne vypnut diakritiku, lebo mi necita znaky.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: České fonty pro FNV/F3
PříspěvekNapsal: čtv úno 13, 2014 8:05 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: čtv úno 13, 2014 7:19 pm
Příspěvky: 1
Po dlouhé době jsem se vrátil k Falloutům a jak jsem zjistil, tak tvůrci češtiny si nedali moc práce s fonty.

No a tak jsem si musel pomoct sám, vygooglil jsem DC Font Generator (Nexus). Žádné info ani instrukce tam nejsou, ale není to přeplesk - nastavíte font file size na 512*512, encoding na ANSI, vyberte single byte font a dáte render. Následně font uložíte pod názvem např. Arial_16 (výchozí název fontů, na který odkazuje čeština od Cenegy ve FALLOUT.ini) do Fallout/Data/Textures/Fonts/. Pokud něco nejde, tak ještě v záložce Fallout3.INI naloadujte svůj config ze složky Dokumenty/My Games/Fallout3 a u všech položek změntě cestu na Arial_16.

Výsledek vypadá takto >link<, použil jsem font Antigoni velikost 17, tučně, glow 4. Stahujte zde http://uloz.to/xBB9m7t7/antigoni17-f3font-rar

Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: České fonty pro FNV/F3
PříspěvekNapsal: sob bře 08, 2014 11:48 am 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: sob bře 08, 2014 11:42 am
Příspěvky: 7
ani jeden zpusob mi nejde. Mam verzi ze steamu.

Prosim o nejaky podrobnejsi navod...


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Cestina bez diakritiky.
PříspěvekNapsal: sob bře 08, 2014 1:47 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: sob bře 08, 2014 11:42 am
Příspěvky: 7
popr.jak to opravit ?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Cestina bez diakritiky.
PříspěvekNapsal: sob bře 08, 2014 2:52 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4613
Bydliště: Cajzl City
koupit si originálku? tohle snad dělají jen pirátské kopie


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Cestina bez diakritiky.
PříspěvekNapsal: sob bře 08, 2014 4:29 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: sob bře 08, 2014 11:42 am
Příspěvky: 7
mam origo veri F NV ze steamu,ale je pouze anglicky.Proto jsem pouzil cestinu z webu mad brahmin. Takže jak to je ?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Cestina bez diakritiky.
PříspěvekNapsal: sob bře 08, 2014 6:01 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4613
Bydliště: Cajzl City
pokud vím, brahmína žádnou češtinu nikde nenabízí. jen na DLC.
a čeština je samosebou majetkem Cenegy, takž enemáš právo ji užívat. Ergo se jedná o warez a tento topic bude zanedlouho smazán


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Cestina bez diakritiky.
PříspěvekNapsal: sob bře 08, 2014 6:07 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: sob bře 08, 2014 11:42 am
Příspěvky: 7
Smejki píše:
pokud vím, brahmína žádnou češtinu nikde nenabízí. jen na DLC.
a čeština je samosebou majetkem Cenegy, takž enemáš právo ji užívat. Ergo se jedná o warez a tento topic bude zanedlouho smazán




OK takže mám origo verzi hry ze steamu.Steam verze teda cestinu nema jo?
Takze vsichni tady maji krabicove verze hry NV s cstinou od cenegy,a ostatni co koupili digi kopie hry jsou v haji,pac cenega cestinu samostatne nikde nenabizi,chapu to spravne ?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Cestina bez diakritiky.
PříspěvekNapsal: sob bře 08, 2014 9:06 pm 
Náhodný kolemjdoucí
Náhodný kolemjdoucí

Registrován: sob bře 08, 2014 11:42 am
Příspěvky: 7
PARÁDA :) vyrešeno warezem !! čert vem cenegu !


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 59 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu Šílené Brahmíny