Forum Vaultu šílené brahmíny
http://forum.madbrahmin.cz/

ČEŠTINA
http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=39&t=1406
Stránka 1 z 4

Autor:  1234 [ sob říj 23, 2010 3:52 pm ]
Předmět příspěvku:  ČEŠTINA

Chtěl bych se zeptat, jak je to s češtinou pro F:NV? Vím, že čeština na tuto hru měla vyjít včera a že ji dělala společnost Cenega Czech. Pokud jsem to ale správně pochopil jedná se o českou verzi hry samotné. Zajímalo by mě spíš, jestli se dá čeština sehnat samotná nebo někde stáhnout a nahrát do anglické verze F:NV. Předem děkuju za opdovědi a rady :wink:

Autor:  Smejki [ sob říj 23, 2010 3:59 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: ČEŠTINA!!

Cenegu stál překlad dle mého velmi hrubého odhadu zhruba milion. Myslíš, že ti dovolí použít svou češtinu na produkt, který jsi nekoupil od nich? Myslím, že takto je celá prblematika popsaná nejlíp. češtinu jistě někde seženeš, ale s tím sem nelez, protože půjde nutně o warez

Autor:  spendla [ ned říj 24, 2010 8:10 pm ]
Předmět příspěvku:  cestina kluci

Jsem prase a nabízím tu warez! Proto jsem byl ztrestán tímto potupným textem. Slibuji, že příští měsíc nechci v práci výplatu, protože práce zadarmo je nejlepší. Všem vám ve spolupráci s vesmírnými lidmi přeji klidný a spokojený život na planetě Blahoslávii.

Autor:  vitekc45c [ pon říj 25, 2010 2:23 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: cestina kluci

::irony co to skra?!!!!! ja uz myslel ze si ke svemu warez vegas stahnu warez cestinu ::evil ::evil ::irony

Autor:  chadzik [ pon říj 25, 2010 2:33 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: cestina kluci

Ta "warez čeština" je mimochodem na internetu už nějakou tu dobu ...

/Neměňte mi příspěvky, člověk se snad může vyjádřit, děkuji!

Autor:  spendla [ pon říj 25, 2010 3:38 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: cestina kluci

jelikoz jsem .....bla bla bla a tak dale
kdo chce cestinu pisnete na prasewarezacke@seznam.cz
:)
::rofl

Autor:  JaW [ pon říj 25, 2010 4:55 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: cestina kluci

spendla píše:
jelikoz jsem .....bla bla bla a tak dale
kdo chce cestinu pisnete na prasewarezacke@seznam.cz
:)
::rofl

Tady warez nepodporujeme, takže máš ode mě varování. Pravidla máš tady http://forum.madbrahmin.cz/viewtopic.php?f=39&t=159

Autor:  Veteran [ pon srp 15, 2011 12:47 pm ]
Předmět příspěvku:  čeština

Dobrý den, minuly tyden jsem si koupil tuto hru včetně všech dlc protože vše bylo ve slevě na steam store proto se ptám mohli byste mi poskytnout češtinu co new vegas ? díky

Autor:  vitekc45c [ pon srp 15, 2011 1:16 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: čeština

tohle neni warez forum

Autor:  Veteran [ pon srp 15, 2011 1:54 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: čeština

jaky warez ja mam original verzi včetne všech dlc chceš snad důkaz ? !!!

Autor:  Veteran [ pon srp 15, 2011 1:55 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: čeština

jak teda mam tu čestinu ziskat ? mam si ji zvlášt koupit ?

Autor:  Smejki [ pon srp 15, 2011 2:35 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: čeština

nijak. koupil sis anglickou verzi. Cenega investovala do vývoje češtiny, takže logicky, pokud nekoupíš od Cenegy, nemáš k češtině přístup.

Autor:  vitekc45c [ úte srp 16, 2011 10:57 am ]
Předmět příspěvku:  Re: čeština

Veteran píše:
jaky warez ja mam original verzi včetne všech dlc chceš snad důkaz ? !!!

nechci ale jinak nez jak rekl smejki (krome jiz zmineneho warezu) cestinu nesezenes

Autor:  marty.ms [ pát srp 19, 2011 12:52 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: čeština

Zdravím vás,

taky mám Steam verzi a čeština je v hlavní hře obsažena a do datadisků jsem si nainstaloval z tohoto webu. V čem je problém?

Autor:  valcik [ pát srp 19, 2011 1:33 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: čeština

Tu je súčasný status quo, marty:
Čeština, ktorá je umiestnená na webe, vznikla v rámci voľného času. Nie je to oficiálny produkt Cenegy a Smejki ju popisuje ako prácu nadšených amatérov. Tomek, ktorý celý preklad organizoval, sa kvôli takémuto označeniu na Smejkiho hnevá a pohotovo upozorňuje na chyby v oficiálnom preklade od Cenegy. Je presvedčený, že ho Smejki úmyselne napáda a šikanuje. Smejki je zase presvedčený, že takéto úvahy sú trochu paranoidné a odkazuje Tomka na oddelenie psychiatrie. Tomek tvrdí, že kvôli poznámke o psychiatrii sa mu rozpadol prekladateľský tím. Následne zasahujú anonymní interneťáci a posielajú na psychiatriu aj Smejkiho, skóre sa teda zrovnáva.

marty.ms píše:
V čem je problém?

Správna otázka. :D

Stránka 1 z 4 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]