Forum Vaultu šílené brahmíny

Vy už jste dostali podklady na překlad Lonesome Road?
Je zde ještě další spekulace a to, že to nejprve vydají jako GOTY, včetně LR, možná i s Gun Runners' Arsenal a Courier's Stash a až opadne prodejnost, že to teprve bude na Steamu... třeba po vánocích.

tam to ale přeci jen fungovalo trochu jinak. ty datadisky šly u nás normálně sehnat právě třeba a steamu. nyní ale "lokální" distributor kontroluje veškeré kanály a vzhledem k jeho zmrdské povaze je lehce možné, že to skutečně využije jako nátlakový nástroj ke koupi krabicové GOTY, ze které má více peněz. nu, uvidíme. ono Dead money mělo taky u nás pomalu měsíc zpoždění, takže....

Doufám, že jen šířím poplašné zprávy a ten měsíc zpoždění o kterém píšeš, to bude ono...
A co ten překlad LR? nesmíte říct? My máme tak 50% hotovo? ... asi. Noční můrou je ten Ulyssák, ten snad spadl z Marsu. Jak řekl Korax: "Zlatej Klein". :-)

Tak mám dohráno. Dřív než k tomu napíšu svůj názor (bez spoilerů samozřejmě), bych se rád obhájil, protože každému musí být jasné, že jsem DLC upirátil. Koupil jsem si originální hru i všechny DLC, celkově jsem do tý hry nasypal už osmnáct stovek a rozhodně nelituji, protože je skvělá. Ale aby mi podělaná Cenega (nebo kdokoliv, je mi to jako zákazníkovi jedno) zdržovala finální rozuzlení?! Nasrat! Takže warez a vyčítky rozhodně nemám.

K DLC. Podle mého názoru nejlepší DLC spolu s Old World Blues, přestože OWB je obsahově mnohem nabytější. LR je v podstatě jedna dlouhá akční cesta koridorem, s občasnými odbočkami, přerušovaná pouze rozhovory s robotem, skrz kterého si pokecáte s Ulyssesem a také se dozvíte něco o jednom z parťáků originální hry. Po dohrání může cesta samotná skutečně působit trochu chudokrevně, ale to je bohatě vynahrazeno naprosto perfektním designem prostředím. Pryč je odporný, vyblitý a jednotvárný bludiště z DM, tady je všechno uděláno chytře a pečlivě. Navíc jsem nezaznamenal žádné bugy - LR se zdá být technicky nejvybroušenějším DLC. Hutná atmosféra samozřejmě nechybí. Cesta samotná pak končí opravdu grandiózním finále, v němž si konečně osobně potkáte s Ulyssesem.

Zápletka je perfektní. Ulyssesovy kecy jsou zpočátku dost matoucí - mluví v metaforách, často témata jen nakousne atd., postupně to však do sebe všechno zapadá, no a pozorní hráči by měli mít na konci jasno. Je to opravdu chytře vymyšleno, pointa je geniální(takže nesouhlasím s recenzemi - ten chlápek z Eurogameru, co tvrdil, že se nic nedozvíme, bude pravděpodobně pěkně natvrdlej) a Ulysses sám je postava velmi zajímavá.

Jo a ještě bych rád pochválil novej gear! Nové zbraně, brnění atd. - další aspekt, v němž LR s přehledem přebíjí všechny ostatní dlcéčka.

PS: Poslední Ulyssesova věta dává finální bitvě originální hry pořádnou šťávu!

V zásadě s tebou souhlasím. Nicméně Obsidiany bych chtěl podpořit, ale zařekl jsem se, že na DLC politiku kašlu. Takže GOTY, Ultimate Edition nebo čórky.
Mám to asi jako s Baldur's Gate - ty hry miluju, ale datadisky jsem si pořizoval legálně až jako součásti platinovek a tak.

ahoj tuláci, potřebuji poradit(vrátil jsem se z OWB-mimochodem,opravdu dobrý!) ale zjistil jsem, že ač mám zatržený "levelcap 100" mám max ZK už na 50 a dál to nejde... docela mě to štve, protože bez toho XPení to nějak není ono,nevíte čím by to mohlo být, že se dál nenačítají body až do levelu 100 ?

Měl jsem stejný problém. Zkus toto:

Ve FoMM ho pro začátek dej na poslední místo, kde jaký jiný mod ho dokáže přepsat. Ve hře zabij nějakou potvoru, tím by mělo počítání naskočit. Mě to funguje.

udělal jsem jak jsi řekl...i potvoru jsem zahlušil...ale nic se nepřičetlo a ve statistikách mám stále ZK max. Možná jsem někde udělal chybu ale dal jsem ten soubor do stejné složky kde mám i ten levelcap100,nechal jsem zapnutý i ten levelcap100 a dal jsem to na poslední a předposlední místo,na posledním je ten soubor od tebe,na předposledním je ta 100,zkoušel jsem ji tu 100 vypnout a nechat jen tu 255 ale výsledek je stále stejný,jsem stále na MAX

Těžký říct, proč to mě začlo fungovat a Tobě né. Předně v Data měj jen jeden "level max", ten "100" úplně vyhoď! Předpokládám, že máš i poslední update základní hry... máš ho? Pro test si zkus ještě udělat velký save hry, vypnout jí, vyházet z Data úplně všechny mody, nechat tam jen ten max255, na posledním místě FoMM ho zafajovat a ve hře zabít jednu potvoru. Pokud se přičítání vzpamatuje, vytypovat, který mod to blokuje. Z nexus sem stáhl asi 6 modů na "max level" a tenhle jediný funguje jak se Steamem, tak bez něj.

Hej Tomku.. fandim ti... máš skvělý češtiny a těšim se na další tvoje výtvory.. a tak se chci zeptat.. uděláš češtinu na Lonesome Road? já jí nikde nemůžu najít takže asi nebyla ještě vytvořená - předem díky za odpověď

Hej, Blade, moje češtiny? :-) Kdyby za mnou nestála parta dříčů, bylo by prd a né češtiny :-) Takže má-li někdo nutkání vyjádřit se kladně, tak jsme tu "MY" a kdo záporně, perte to do mě, co je špatně, za to stejně můžu já :-)

Copak čeština LR, ale kde je vlastní DLC?! To vypadá, že tentokrát nebude tratit jen Cenega, ale i Steam. Jak si může někdo dovolit dát tabu na herní titul a navíc jen pro "východní" část? Na hranicích se honí EU-vítr, ale bajtík neprojde.

Jo a ta čeština. Blížíme se k závěru, problém ale dělá pacholek Ulysses, ten je čertu dlužnej, dobře to vyčíhl nahoře Konipásek, takovej by se hodil jako korektor. Některý dialogy nedávají správný smysl, některý ten smysl dostanou, ale až když Ulysses sedí na šutru po dokončení celýho DLC.
Termím dokončení nevim, třeba nás předběhnou kluci z ofic.CZ.

Tomku, tím rozuzlením jsem spíš myslel setkání + audionahrávku (hlavně audionahrávku - ta poslední pasáž to DLC prostě "udělala", bez ní bych šel asi s hodnocením níže). Na tom šutru už je to spíš takovej "přátelskej pokec".

No, angličtina mi sice problém nedělá, ale bez obalu a bez výmluv přiznám, že bych do toho nešel. Kdo chce, hledá způsob, kdo nechce, hledá výmluvu. Takže výmluv se zdržím, ale faktem je, že skoro nemám čas, a tak když už si ho trochu vyčlením, raději se věnuju sladkému nicnedělání, resp. relaxaci (třebu a Falloutu). Každopádně obdivuju, že to takhle nezištně děláte, takových nebude pro komunitu nikdy dost. I když si myslím, že anglicky by měl dneska umět každej (nebo německy, francouzky), to však na vašich zásluhách nic neubírá.

ahem.. mno jasně.. tak tedy.. fandím vašemý týmu češtinářů!

Takže podle dnešního vyjádření Cenegy k termínu vydání zbývajících DLC máme smůlu. Zbývající DLC prý budou uvolněna AŽ po vydání GOTY verze Fallout New Vegas (předběžně prý v Lednu až Únoru 2012). Podle jejich slov je překvapuje, že na Steamu je možné bez problému zakoupit předchozí DLC.

Takže alespoň víme na čem jsme.

mohl bych prosím dostat přesný přepis jejich mailu?