Wasteland 2

toudi_sk · **Napsal:** úte zář 09, 2014 1:22 pm

u mňa je to na tej istej úrovni ako vindows live... či jak sa tá cypovina "nutná" ku hre GTA IV volala

Firejs · **Napsal:** úte zář 09, 2014 2:38 pm

Pokrok nezastavíte a když to lidi chtěj tak už vůbec ne...

Tak jednou za měsíc dostanu chuť zahrát si nějakou hru.
Zapnu Steam - potřebuje se aktualizovat, hmm nevadí...
Zapnu Origin - potřebuje se aktualizovat, tak nic...
Pak kouknu na ikonu Zaklínače 2 s Gogu, vzpomenu si na to jak nejsem schopnej porazit ani první bandity a už zase nemám náladu nic hrát. :)

Šetří to čas, takže paráda.

toudi_sk · **Napsal:** úte zář 09, 2014 3:11 pm

ja som rozohral z leveláckeho DVD nejakú hru (názov bol meno spisovateľa, nejaký horor), aktualizácia hry mala skoro 2 GB
(limit mám 3GB na mesiac

) a to som medzitým zabudol, aké mám prihlasovacie heslo, tak kvôli tejto druhej hre som musel založiť
nový účet (a už zase po roku neviem heslo ani meno, takže ::fuck

)

Spitfire · **Napsal:** pát zář 19, 2014 9:15 am

Pánové možná trochu předčasná otázka (ok sakra předčasná)

Ale nevíte něco o češtině? Nemá jí tady nikdo v plánu dělat?
Pokud vím tak naprostou většinu postapo her překládali místní a proto se ptám.

Reinar · **Napsal:** pát zář 19, 2014 10:31 am

Spitfire píše:

Pánové možná trochu předčasná otázka (ok sakra předčasná)

Ale nevíte něco o češtině? Nemá jí tady nikdo v plánu dělat?
Pokud vím tak naprostou většinu postapo her překládali místní a proto se ptám.

Zas tak předčasná není - vzhledem k tomu, že ta hra právě vyšla.
Co se týče překladu:

Smejki píše:

a já koukám, že jsem to nenapsal sem (posrané komunikační kanály, já bych je zakázala ::knez

), takže:
InXile mi 4.10. potvrdili, že (polo)oficiální český překlad nebude možný, nicméně u dalších projektů se nevylučuje. Což, přeloženo z reklamštiny, znamená buď to, že Torment nám vyjde, nebo že se mám jít klouzat a už neotravovat. Vyberte si dle chuti. Za prvé na to nemají peníze a čas a za druhé si chtějí svou produkční lajnu otestovat na již dané množině jazyků. Takže pokud překlad Wastelandu, tak pouze čistě fanouškovský - gratis a bez plné podpory. A na to bohužel nemám čas a ani nervy. Takže pokud to chce vzít někdo do pazour, prosím, jsem k dispozici jako řadový překladatel.

Jinými slovy na Brahmíně to asi nikdo překládat nehodlá. Překladatelů tu je dost, ale nikdo se nechce chopit otěží.

Smejki · **Napsal:** pát zář 19, 2014 11:30 am

přesně tak

cheky · **Napsal:** pát zář 19, 2014 3:46 pm

To je taky asi jediný pokrok, se kterým jsem ochoten se smířit: Že dneska už nevyleze ze základní školy nikdo, kdo neumí anglicky nebo německy, a tudíž není třeba překládat hry.
(A pak je tady ještě překlad F2 Rest., ale to už je přímo literární šperkování. :-) )

Spitfire · **Napsal:** pát zář 19, 2014 4:54 pm

Škoda

Ne že bych to nemohl odehrát v AJ. Nakonec jí používám každý den. Ale upřímně (možná se pletu tu hru si zahraju až zítra) některé termíny mi budou asi dělat problémy. Jako u každé hry. Specifické názvosloví - odborné termíny atd. atd. asi víte o čem mluvím.
Čeština už dnes není nutnost. Jde jen o "komfort hraní". Je přeci jenom jednoduší něco číst v češtině než přemýšlet "hmm co to sakra znamená"

StanleyCZ · **Napsal:** pát zář 19, 2014 7:11 pm

Miracle of Sound - Cries Of A Dead World
https://www.youtube.com/watch?v=HloF7F4dPNo
Tak se to nakonec dostalo do hry! ::kawaii

toudi_sk · **Napsal:** pát zář 19, 2014 7:13 pm

púšťam si to minimálne obdeň ::kawaii

už len zistiť, kde si to môžem kúpiť

StanleyCZ · **Napsal:** pát zář 19, 2014 7:20 pm

Separátně to asi nikde neprodává... leda album, které písničku obsahuje.
http://miracleofsound.bandcamp.com/album/level-4

EDIT: Lžu!
http://miracleofsound.bandcamp.com/track/cries-of-a-dead-world-2

StanleyCZ · **Napsal:** sob zář 20, 2014 7:45 pm

Btw. jak na tom hra tedy je? Splňuje to očekávání? Vím, že je to hodně předčasná otázka, ale nějaké první dojmy by bodly. Zatím je to takové rande naslepo, o hře jsem si doposud zjišťoval minimum (pár článků, livestream a Smejkiho hraní na Games). ::oops

Reinar · **Napsal:** sob zář 20, 2014 8:23 pm

StanleyCZ píše:

Btw. jak na tom hra tedy je? Splňuje to očekávání? Vím, že je to hodně předčasná otázka, ale nějaké první dojmy by bodly. Zatím je to takové rande naslepo, o hře jsem si doposud zjišťoval minimum (pár článků, livestream a Smejkiho hraní na Games). ::oops

A to je málo? :)

StanleyCZ · **Napsal:** sob zář 20, 2014 8:58 pm

Nu, nejaktuálnější info mám z videa na Games, což byla stále beta. Články a livestream jsou z dob čerstvého vydání hratelné verze, což bych nepočítal za moc směrodatné info. Ergo ano, zdá se mi to jako málo. :-D

Ale co, za pár minut se na to vrhnu sám, známý mi půjčil steam účet, abych si to před koupí vyzkoušel. :)

Smejki · **Napsal:** sob zář 20, 2014 9:17 pm

Jednoduchá otázka: Co chceš, aby ta hra měla?

Forum Vaultu šílené brahmíny

Wasteland 2

Kdo je online