Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je pon srp 26, 2019 9:59 am




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 159 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 11  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: úte zář 09, 2014 1:22 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 8886
:D u mňa je to na tej istej úrovni ako vindows live... či jak sa tá cypovina "nutná" ku hre GTA IV volala

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: úte zář 09, 2014 2:38 pm 
Moderátor
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: ned říj 31, 2010 8:40 am
Příspěvky: 1333
Pokrok nezastavíte a když to lidi chtěj tak už vůbec ne... :D

Tak jednou za měsíc dostanu chuť zahrát si nějakou hru.
Zapnu Steam - potřebuje se aktualizovat, hmm nevadí...
Zapnu Origin - potřebuje se aktualizovat, tak nic...
Pak kouknu na ikonu Zaklínače 2 s Gogu, vzpomenu si na to jak nejsem schopnej porazit ani první bandity a už zase nemám náladu nic hrát. :)

Šetří to čas, takže paráda. :D

_________________
„Díváte-li se dlouho přímo do Slunce, k poškození oka dojít nemůže, ale síla fotonů, které necvičeným okem projdou, zanechá na čočce flek, přes který nejde vidět.“


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: úte zář 09, 2014 3:11 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 8886


ja som rozohral z leveláckeho DVD nejakú hru (názov bol meno spisovateľa, nejaký horor), aktualizácia hry mala skoro 2 GB
(limit mám 3GB na mesiac :P ) a to som medzitým zabudol, aké mám prihlasovacie heslo, tak kvôli tejto druhej hre som musel založiť
nový účet (a už zase po roku neviem heslo ani meno, takže ::fuck )

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: pát zář 19, 2014 9:15 am 
Špína z Pustiny
Špína z Pustiny

Registrován: pát črc 29, 2011 7:38 am
Příspěvky: 45
Pánové možná trochu předčasná otázka (ok sakra předčasná)

Ale nevíte něco o češtině? Nemá jí tady nikdo v plánu dělat?
Pokud vím tak naprostou většinu postapo her překládali místní a proto se ptám.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: pát zář 19, 2014 10:31 am 
Lovec odměn
Lovec odměn
Uživatelský avatar

Registrován: sob lis 28, 2009 1:00 pm
Příspěvky: 961
Spitfire píše:
Pánové možná trochu předčasná otázka (ok sakra předčasná)

Ale nevíte něco o češtině? Nemá jí tady nikdo v plánu dělat?
Pokud vím tak naprostou většinu postapo her překládali místní a proto se ptám.


Zas tak předčasná není - vzhledem k tomu, že ta hra právě vyšla.
Co se týče překladu:

Smejki píše:
a já koukám, že jsem to nenapsal sem (posrané komunikační kanály, já bych je zakázala ::knez ), takže:
InXile mi 4.10. potvrdili, že (polo)oficiální český překlad nebude možný, nicméně u dalších projektů se nevylučuje. Což, přeloženo z reklamštiny, znamená buď to, že Torment nám vyjde, nebo že se mám jít klouzat a už neotravovat. Vyberte si dle chuti. Za prvé na to nemají peníze a čas a za druhé si chtějí svou produkční lajnu otestovat na již dané množině jazyků. Takže pokud překlad Wastelandu, tak pouze čistě fanouškovský - gratis a bez plné podpory. A na to bohužel nemám čas a ani nervy. Takže pokud to chce vzít někdo do pazour, prosím, jsem k dispozici jako řadový překladatel.



Jinými slovy na Brahmíně to asi nikdo překládat nehodlá. Překladatelů tu je dost, ale nikdo se nechce chopit otěží.

_________________
Black folk death evil hopsa hejsa metal
Kampaň pro FT: Děti Apokalypsy II
Můj blog


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: pát zář 19, 2014 11:30 am 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4525
Bydliště: Cajzl City
přesně tak


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: pát zář 19, 2014 3:46 pm 
Administrátor
Administrátor
Uživatelský avatar

Registrován: sob kvě 02, 2009 2:26 pm
Příspěvky: 13712
Bydliště: Brno
To je taky asi jediný pokrok, se kterým jsem ochoten se smířit: Že dneska už nevyleze ze základní školy nikdo, kdo neumí anglicky nebo německy, a tudíž není třeba překládat hry.
(A pak je tady ještě překlad F2 Rest., ale to už je přímo literární šperkování. :-) )


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: pát zář 19, 2014 4:54 pm 
Špína z Pustiny
Špína z Pustiny

Registrován: pát črc 29, 2011 7:38 am
Příspěvky: 45
Škoda

Ne že bych to nemohl odehrát v AJ. Nakonec jí používám každý den. Ale upřímně (možná se pletu tu hru si zahraju až zítra) některé termíny mi budou asi dělat problémy. Jako u každé hry. Specifické názvosloví - odborné termíny atd. atd. asi víte o čem mluvím.
Čeština už dnes není nutnost. Jde jen o "komfort hraní". Je přeci jenom jednoduší něco číst v češtině než přemýšlet "hmm co to sakra znamená"


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: pát zář 19, 2014 7:11 pm 
Nájezdník
Nájezdník
Uživatelský avatar

Registrován: úte říj 18, 2011 3:19 pm
Příspěvky: 516
Bydliště: Latrína polního maršála Ferdinanda Schörnera
Miracle of Sound - Cries Of A Dead World
https://www.youtube.com/watch?v=HloF7F4dPNo
Tak se to nakonec dostalo do hry! ::kawaii ::love2

_________________
Fakt hustej obrázek!
Jsem ošklivá brahmína z farmakospolečností a ve jménu zla podporuji potraty v ukusování masteřích penisů!!39


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: pát zář 19, 2014 7:13 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 8886
púšťam si to minimálne obdeň ::kawaii už len zistiť, kde si to môžem kúpiť

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: pát zář 19, 2014 7:20 pm 
Nájezdník
Nájezdník
Uživatelský avatar

Registrován: úte říj 18, 2011 3:19 pm
Příspěvky: 516
Bydliště: Latrína polního maršála Ferdinanda Schörnera
Separátně to asi nikde neprodává... leda album, které písničku obsahuje.
http://miracleofsound.bandcamp.com/album/level-4

EDIT: Lžu!
http://miracleofsound.bandcamp.com/track/cries-of-a-dead-world-2

_________________
Fakt hustej obrázek!
Jsem ošklivá brahmína z farmakospolečností a ve jménu zla podporuji potraty v ukusování masteřích penisů!!39


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: sob zář 20, 2014 7:45 pm 
Nájezdník
Nájezdník
Uživatelský avatar

Registrován: úte říj 18, 2011 3:19 pm
Příspěvky: 516
Bydliště: Latrína polního maršála Ferdinanda Schörnera
Btw. jak na tom hra tedy je? Splňuje to očekávání? Vím, že je to hodně předčasná otázka, ale nějaké první dojmy by bodly. Zatím je to takové rande naslepo, o hře jsem si doposud zjišťoval minimum (pár článků, livestream a Smejkiho hraní na Games). ::oops

_________________
Fakt hustej obrázek!
Jsem ošklivá brahmína z farmakospolečností a ve jménu zla podporuji potraty v ukusování masteřích penisů!!39


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: sob zář 20, 2014 8:23 pm 
Lovec odměn
Lovec odměn
Uživatelský avatar

Registrován: sob lis 28, 2009 1:00 pm
Příspěvky: 961
StanleyCZ píše:
Btw. jak na tom hra tedy je? Splňuje to očekávání? Vím, že je to hodně předčasná otázka, ale nějaké první dojmy by bodly. Zatím je to takové rande naslepo, o hře jsem si doposud zjišťoval minimum (pár článků, livestream a Smejkiho hraní na Games). ::oops

A to je málo? :)

_________________
Black folk death evil hopsa hejsa metal
Kampaň pro FT: Děti Apokalypsy II
Můj blog


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: sob zář 20, 2014 8:58 pm 
Nájezdník
Nájezdník
Uživatelský avatar

Registrován: úte říj 18, 2011 3:19 pm
Příspěvky: 516
Bydliště: Latrína polního maršála Ferdinanda Schörnera
Nu, nejaktuálnější info mám z videa na Games, což byla stále beta. Články a livestream jsou z dob čerstvého vydání hratelné verze, což bych nepočítal za moc směrodatné info. Ergo ano, zdá se mi to jako málo. :-D
Ale co, za pár minut se na to vrhnu sám, známý mi půjčil steam účet, abych si to před koupí vyzkoušel. :)

_________________
Fakt hustej obrázek!
Jsem ošklivá brahmína z farmakospolečností a ve jménu zla podporuji potraty v ukusování masteřích penisů!!39


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Wasteland 2
PříspěvekNapsal: sob zář 20, 2014 9:17 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4525
Bydliště: Cajzl City
Jednoduchá otázka: Co chceš, aby ta hra měla?


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 159 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 11  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny