Ahoj, v rámci čekání na Fallout 2 RP2.2 a češtiny na něj jsem se rozhodl dát do kupy češtinu na FIXT mod.
Vás Šílence Brahmiňáky bych rád poprosil o vyzkoušení funkčnosti a souvislosti textůTestování by se mělo asi nejvíce týkat nových questů a postav, ale i stávajících postav.
- | SPOILER
- _____________________________________________
- Některé nové texty jako např. pro atraktivně vypadající chalany u Tandi a Lori v BoS je potřeba ověřit.
- Šlapky v Hubu
- Bobův stánek a jeho udání šerifovi
- Více "komplexní" dialogy pro hloupé postavy s INT pod 4 :)
- Inteligentní rozhovor s Masterem, který by měl nyní plynout více dynamicky
- Podrobnější popisky u Nájezdníků některým postavám
- Také se snažím o kompletní zneutralizování pohlaví z konkrétních textů, občas to vyžaduje velký zásah do textu, ale poselství zůstává pořád stejné.[/code]
_____________________________________________
Invazní proces mutantů nyní probýhá takto:
- | SPOILER
- _____________________________________________
Kód:
Pohřebiště padne po 90. dni hry
Nekropolis klasických 110 dní
Hub ve 140. dni
BoS po 170 dnech
Junktown ve dni 200
Shady Sands po 230 dnech
a nakonec Vault 13 jak to bylo původně celé zamýšleno ve dni 500.
Všemu se dá zabránit zničením FEV nádrží
Pokud si chcete tyto hodnoty změnit, např na vyšší, najdete to v souboru
Fallout 1\DATA\DATA\VAULT13.GAM
Jsou to tyto položky:
Kód:
FOLLOWERS_INVADED_DATE :=90; // (148)
NECROPOLIS_INVADED_DATE :=110; // (149)
THE_HUB_INVADED_DATE :=140; // (150)
BROTHERHOOD_INVADED_DATE :=170; // (151)
JUNKTOWN_INVADED_DATE :=200; // (152)
SHADY_SANDS_INVADED_DATE :=230; // (153)
VAULT_13_INVADED_DATE :=500; // (154)
Trošku mě tu zároveň trápí tato položka:
Kód:
DAYS_TO_VAULT13_DISCOVERY :=180; // (9) // How long before the vault is discovered?
Nějak si nemohu vybavit, že by mi Vault jen prostě objevili a něco z toho plynulo?!?
Ale FIXT autor jí též upravuje násobky jako počty dní u invaze
_____________________________________________
Hře to opravdu dodává na mnohem tužší atmosféře.
Kód:
https://www.dropbox.com/s/ufkwoztk7wui1gz/Fallout%20CZ%20-%20FIXT%206.2.rar
FIXT můžete stahovat zde:
Kód:
http://www.nma-fallout.com/forum/viewtopic.php?t=57362
A poté už jen potřebujete čistou instalaci opatchovaného Falloutu na 1.2
Prosím pomoc. Ve hře se zopbrazují texty anglicky, ale já je nikde zaboha v těch souborech nemohu najít, najde se dobrá duše a pomůže mi je objevit?
Některé fráze:
- | SPOILER
- výlečen z otravy samovolně: "The poison has left your system"
zkoumání šlapky v Hubu "Upon further inspection ..." a dál
Když se šlapky v Hubu zeptáte kolik za to chce ... "XX caps"
hovoříte na psa "Move aside buddy. Good boy." a "Stupid mutt!"
Záhada vyřešena, jsou skovány přímo ve skriptech. Takže buď úprava jich an ebo raději počkat na novou verzi a teď jen tak provizorně...
EDIT 27.10.2013 - Aktualizoval jsem překlad zde pro nejnovější verzi 6.2