Zewláci jsou známi především svými obchodními karavanami. Neuralgickým bodem jejich operací je nízká roubená stavba v centru Žukova. Je to stavba světlá a vzdušná, neboť všechen térpapír, jenž původně utěsňoval každou skulinku, zewláci již dávno snědli.
„Posel ze Zlovenska se vrátil,“ oznámil Livjatán.
„Hm?“ zvedl Linot hlavu od štůčku jemně vydělaných kočkoliščích kožek, na nichž byl uhlem vyveden nejnovější nabídkový katalog polských otrokyň.
„Nic moc,“ pokračoval Livjatán. „Nikdo tam není schopen dodat dostatek kůží na nátepníky, a už vůbec ne v požadované kvalitě.“
„Sakra práce!“ léteřil Linot. „Vsadím se, že Drancíři jich mají, že nevědí, co s nima!“
„Sú to hnusí pankharti,“ přidal svou trošku do mlýna Mogh. „Isto majú, ale na zlosť nám nič nepredajú. Všetko len pre seba!“
„Inu, válka,“ zamumlal Livjatán.
„A ceny jídla na ciezsynské tržnici letí nahoru,“ posteskl si Linot. „Těšínské cechy ucítily příležitost a teď rýžují na našem neštěstí.“
„To sú tiež hnusní pankharti!“ rozohňoval se Mogh. „Mali by sme ich vojensky obsadit!“
Livjatán vrhl na Mogha pohled „ty a čí armáda?“ a pak opřel bradu do dlaní. „Jenže my máme zakázky na kůže na nátepníky. Takové toho bývaly hromady, ale teď...“
„Kupci jsou!“
„Kupci jsou na kde co,“ povzdechl si Livjatán. „Včera v Ciezsyně na tržnici kdosi vykřikoval, že dá rovných sto víček za holodisk.“
„Holodisků máme plnou bednu,“ odtušil Linot. „Stejně to nemáme na čem přehrávat.“
„To sú len pásky,“ mávl rukou Mogh. „To sa prehrává na pip-boyoch.“
„No však ten taky nemáme.“
„Zoženieme... ale holodisky, to bola extra trieda, to mali len v armáde.“
„Tak to chápu, že to asi neleží jen tak pod každým smrčkem.“
„Vsadím sa, že Drancíři ich majú celé kŕdele!“
„Těm taky asi budou na nic.“
„Proč? Mají chotěbuzské bunkry, získali tam tehdy dost počítačů Bratrstva oceli.“
„Ale isto nepredajú, len pre seba habajú! Zlosyni!“
„Neprodají, protože jsme nepřátelé,“ řekl celkem rozumně Livjatán. „Ale mohli bychom jim to zkusit ukrást.“
„Z bunkru pod Citadelou? Tak to určite,“ zapochyboval Mogh. „Ale keď ich dobudeme, tak budú všetky holodisky naše!“
„Ano, o to se už rok snažíme,“ ucedil Livjatán.
„Lászlo Fernzéhen prý znal tajné chodby pod Citadelou,“ povzdechl si Linot.
„Dobře, nechme toho planého tlachání,“ rozhodl Livjatán. „Kůže na nátepníky neseženeme. Holodisk neseženeme. Máme šanci udělat nějaký jiný obchod?“
„Ale, čo že holodisk nezoženieme, veď nebuď hneď taký defétista,“ pravil Mogh.
„Nikdy jsem holodisk ani neviděl a ty pravíš, že ho seženeš?“ podíval se na něj Livjatán pochybovačně.
„Zoženiem. Dostal som také echo, že vraj ďaleko, až u Kráteru Prahy, bude jurmark.“
„Klidně by mohl být na Marsu,“ poznamenal uštěpačně Linot. „Víš jak to je daleko? Moc moc moc MOC moc moc moc daleko!“
„Ja viem, veď som tam bol, a dva razy!“
„Z toho minimálně jednou ještě před Válkou,“ poznamenal Livjatán. „Dostat se tak daleko je nad naše síly. Museli bychom vypravit velkou výpravu a to znamená stáhnout vojáky z fronty, což nemůžeme. Jakmile polevíme byť jen malinko, Drancíři nás smetou. Nemůžeme si dovolit poslat někoho pryč.“
„Možno by jeden dobrovoľník prešiel tade, kade vačšia skupina nie.“
„To spíš chcípne bídně někde v Pustině mezi divochy.“
„Zkusiť to môžme. Možno sa dakto prihlásí, keď tu zprávu rozšíríme.“
„Ty si za, mne je to jedno,“ rezignoval Livjatán. „A vůbec, i když tam bude jarmark, tak jak to souvisí s námi? To bude výprodej holodisků?“
„No, to moje echo mi povedalo, že tam bude aj skupina vaulťákov.“
„Ale, survajvlisti z krytů?“
„Že vraj priamo z krytov od Vault-Tecu.“
Livjatán se zamračil. Neslyšel nikdy o takových krytech.
„Ešte kým prišla vojna, Vault-Tec postavil špeciálné kryty aj po Evrope. Len zopár. Velmi exkluzívne kryty, plné špičkových technologií. Tie budú zaručeně mať aj pravé holodisky.“
„A prodají?“
„Prečo by chodili na jurmark, keby nechceli predávať?“
„A pošeptalo ti to tvé echo, kde a kdy ten trh bude?“
„Za dva týždně. A až za západným okrajom Krátera.“
„No to je ale řádný kus cesty na tak krátkou dobu!“
„Dá sa to stihnúť...“
„A kde tam konkrétně? Může to být velký kus světa.“
„Neviem. Ale jurmark tam bude isto len jeden, to sa nepopletie.“
„Myslím si, že to je bláznivost,“ řekl Livjatán. „Ale jestli tam jeden, dva chlápci zamíří, mě to žíly nerve.“
„Dobre!“ zamnul si Mogh ruce a křepkým ghoulím krokem odkvačil z místnosti. Linot a Livjatán se na sebe podívali.
„Zkusme se ještě někde poptat na ty kůže na nátepníky...“
Úkol: Získej od vaulťáků holodisk: 25 xp.