Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je stř čer 18, 2025 2:14 pm




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 494 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 33  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Skum Pitt - diskutujeme o Falloutu u Gamma piva
PříspěvekNapsal: stř zář 14, 2011 8:44 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
zmastiť jeden nápis ma namôže zabrzdiť :D
hlavne že som našiel ten origo podkladový poster, popisky som mal už extrahované
z F2 helpscreenu, odmazať čo tam nepatrí netrvalo tak dlho

super. Pak to někam uploadni ::bez_chlupu

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Skum Pitt - diskutujeme o Falloutu u Gamma piva
PříspěvekNapsal: čtv zář 15, 2011 8:19 am 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
posledná verzia, všade som dal DOVEDNOSTI (aj ku "S"), pridal popisku PIPBoy a vystredil som spodnú lištu (obrázok z paintu)

Fakt hustej obrázek!

lenže neviem to dať do správnej farebnej palety, hlási že mu chýba paleta farieb default.act
a aj keď nahrám helpscrn.pal, tak to uloží v zlých farbách ::zed

Fakt hustej obrázek!

a pritom keď nahrám paletu helpscrn.pal, tak sa trošku zmenia farby (zjednodušia sa),
ale v hre je to hentaké hnusné ::roll (típanec je s frameanimatora po nahratí palety)

Fakt hustej obrázek!

odtiaľto by sa to mohlo odstrihnúť a vložiť sem, nech to nieje rozťahané kadetade :D

ešte som zistil, že na obrazovke mapy pri prepínači rozlíšenia mapky je v češtine zamýšľané označenie +/ - namiesto HI/ LO,
ale pri prepnutí na nízke rozlíšenie sa mínus dole zmení na LO, bude treba prerobiť nejakú položku

EDIT: vykotí ma, chyba je niekde inde, lebo ak vložím do adresára neupravený origo helpscreen (ten vytiahnutý z master.dat),
tak je v hre zobrazený dobre, ale ak ho otvorím vo frameanimatore a uložím späť, tak má také isté hnusne vyblité farby ::roll

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 8:47 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Toudi a používáš paletu z Fo1 nebo z dvojky? Mohou se lišit.

EDIT - Teď jsem se díval na helpscreeny cos dělal pro Fo2 a našel jsem chybku. U toho xichtíku z rozbalovacího menu tam jsou Schopnosti a ne Dovednosti.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 3:20 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
paletu som použil tú vytiahnutú z master.dat, ale mám dojem, že aj ten z dvojky má divné farby :-? kebyže viem spraviť paletu
vlastnú, tak by nebol problém, ale brácho tvrdí, že tie .pal súbory sú nejaké divné a fotošop uznáva len nejaké mrkvosoft palety,
možno by to vedel gimp, ale ten on nepoužíva, napr. mi poslal stmavnutý podklad z toho posteru a frameanimator mi vypísal,
že "unable to open", potom mi poslal prerobený tak, že otvoril pôvodný .bmp súbor a nakopíroval tam ten jeho, ale ani ten
neotvoril, až keď som to spravil ja cez Paint ::zed , ale samozrejme farby úplne mimo

o tej chybe v F2 viem ... od predvčera, preto som sa pýtal, čo mám dať do F1, v F2 to prerobím tiež

momentálne prerábam prepínač na automape ... a samozrejme ho môžem prerobiť kompletne celý podklad (samozrejme z EN originálu aj s "+" a "-"), prepínač hore a prepínač dole, pretože "autor" nielenže zabudol spraviť prepínač dole, ale pri prepínaní sa hýbe celý kus pozadia, kvalita jak hovado :D
---
chybička v textoch F1: pri návšteve Skum Pittu barman zastrelí Lebkouna, čo obťažuje servírku Trish, s tou hodím reč
o jej frajerovi Soulovi, čo boxuje pre Gizma, potom som išiel za ním, prekecol ho ohľadom jeho vzťahu s Trish
a keď prídem do baru za ňou, tak mi nadáva, že som v jej izbe ::scratch

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 6:53 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Ty chyby v textech hlásit nemusíš. Tam je tolik chyb, že by se to mělo projít a opravit celé.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 7:11 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
:D OK, texty teda nebudem
---
automapa opravená a dovolím si tvrdiť, že je lepšia ako EN originál, z ktorého som vychádzal
(opravených viac ako 30 pixelov na tlačítku HI/ + ) ... CZ verziu radšej nekomentujem

http://www.ulozto.net/10288588/automapa-rar

pre nedočkavcov, treba to nahrať do FALLOUT/ DATA/ ART/ INTRFACE

rovno som si dovolil prerobiť aj nápis CANCEL/ ZRUŠIT, CZ verzia bola taká nemastná neslaná, nová verzia je naspodu

Obrázek

SCANNER necháme tak?

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 7:36 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Scanner je česky skener, takže pokud by se ti chtělo... :D
Tohle bude špatně asi i ve dvojce.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 7:47 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
brnkačka, "K" zmastím z "N" za chvíľku a pozerám, že tá automapa je taká istá aj pre dvojku,
tam je síce lepšia, ale pixle pri mínuse lietajú aj tak, čiže táto nová je lepšia

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Naposledy upravil toudi_sk dne pát zář 16, 2011 7:54 pm, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 7:53 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
brnkačka, "K" zmastím z "N" za chvíľku a tá automapa je taká istá aj v dvojke?

bych řekl, že jo.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 8:29 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
takže automapa komplet balík s nápisom SKENER/ ZRUŠIT

http://www.ulozto.net/10289233/automapa-rar

použiteľné do F1 aj F2 cesta: FALLOUT/ DATA/ ART/ INTRFACE

Obrázek

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 8:46 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Super ::ano

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 10:09 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
dík a tu je obrazovka s nápisom NEZAKRÝVAT

http://www.ulozto.net/10289656/review-rar

nahrá sa to do FALLOUT/ DATA/ ART/ INTRFACE použiteľné do F1 a aj F2

Fakt hustej obrázek!

v dialógovom menu je vľavo dole pruhované tlačítko REVIEW/ ZOPAKOVAT (F1)/ REVIZE (F2),
nezjednotíme ten nápis nejako?

Fakt hustej obrázek! Fakt hustej obrázek!

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 11:31 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
dík a tu je obrazovka s nápisom NEZAKRÝVAT

http://www.ulozto.net/10289656/review-rar

nahrá sa to do FALLOUT/ DATA/ ART/ INTRFACE použiteľné do F1 a aj F2

Fakt hustej obrázek!


perfektní ::ano

toudi_sk píše:
v dialógovom menu je vľavo dole pruhované tlačítko REVIEW/ ZOPAKOVAT (F1)/ REVIZE (F2),
nezjednotíme ten nápis nejako?

Fakt hustej obrázek! Fakt hustej obrázek!


Asi bych byl pro to "Revize". Je to takové techničtější na tom přístroji.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: sob zář 17, 2011 6:43 am 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
OK, nápis REVIZE poskladaný (nové "Z"+ výroba čistého podkladu) a vystredený nanovo (posun doprava o 3 pixeli)

Fakt hustej obrázek!

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: sob zář 17, 2011 8:10 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Toudi, ses pěkně rozjel :D

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 494 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 33  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny