Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtiny

toudi_sk · **Napsal:** ned čer 20, 2010 12:14 pm

JaW píše:

Toudi, je to moc sraní kolem, moc zasahování do grafiky a pokud tam Mash zase něco změní, tak se to bude muset složitě
předělávat celé znova. Nejlépe asi bude, když předěláš ty původní tlačítka na ROZL. a NAST. a bude to.

JaW píše:

toudi_sk píše:

to "hnusné" tlačítko bude mať aké popisky, SCRN/ OBRAZ a PREF/ VOLBY? (ak to tam narvem teda

)

Nemohl bys zkusit to tlačítko udělat větší? SCRN --> ROZLIŠENÍ a PREF --> NASTAVENÍ ?
Místo na to v české verzi bude.

dobre, tak môžem začať odznova

ale ja u seba nakoniec aj tak použijem kolečko a prerobený podklad ::rock

JaW · **Napsal:** ned čer 20, 2010 12:17 pm

toudi_sk píše:

ale ja u seba nakoniec aj tak použijem kolečko a prerobený podklad ::rock

Ty seš mezek

toudi_sk · **Napsal:** ned čer 20, 2010 7:47 pm

JaW píše:

Ty seš mezek

sorry, to menu je fakt hnusné a ten gombík je úúúúplne že ::ble

(navyše už to mám vymyslené)

tu je to komplet, ale upozorňujem, že to nieje nič moc ::knez

páči sa link na súbory a cesta, kam ich prsknúť

Kód:

http://ulozto.net/5150557/res-f2.rar

C:\Program Files\BlackIsle\Fallout2\Restoration Project 1.2 CZ b2\f2_res\intrface

btw, poznáš FO2: Oblivion Lost (Stalker) Mod?

JaW · **Napsal:** ned čer 20, 2010 7:50 pm

Není to tak nejhorší, ale nešlo by to pozadí tlačítka udělat stejné jako je vedle tlačítka? Zdá se mi to moc světlé.

Jinak mi to připadá ok. Chce to vidět naživo.

toudi_sk píše:

páči sa link na súbory

Kód:

http://ulozto.net/5150557/res-f2.rar

mrknu až asi zítra.

toudi_sk píše:

btw, poznáš FO2: Oblivion Lost (Stalker) Mod?

Jo, dělal sem na to aktuálku.

toudi_sk · **Napsal:** ned čer 20, 2010 8:27 pm

JaW píše:

Není to tak nejhorší, ale nešlo by to pozadí tlačítka udělat stejné jako je vedle tlačítka? Zdá se mi to moc světlé.

OK, podklad bol z pôvodného "tmavého" tlačítka, tak som to teraz stmavil (stredné) cez irfanview

Kód:

http://ulozto.net/5150945/pref-scrn-up.rar

JaW · **Napsal:** ned čer 20, 2010 9:55 pm

toudi_sk píše:

JaW píše:

Není to tak nejhorší, ale nešlo by to pozadí tlačítka udělat stejné jako je vedle tlačítka? Zdá se mi to moc světlé.

OK, podklad bol z pôvodného "tmavého" tlačítka, tak som to teraz stmavil (stredné) cez irfanview

Kód:

http://ulozto.net/5150945/pref-scrn-up.rar

Nepasuje to tam sice na 100%, ale je to lepší než to minulé a písmo je více čitelné ::ano

toudi_sk · **Napsal:** ned čer 20, 2010 10:29 pm

lepšie? to je pozadie okolia

Kód:

http://ulozto.net/5151971/prefup-scrnup-tmavy00.rar

JaW · **Napsal:** ned čer 20, 2010 11:03 pm

Teď je to dokonalé ::ano

Ty seš fakt perfekcionista

toudi_sk · **Napsal:** sob čer 26, 2010 1:53 pm

nejako takto si predstavujem grafické menu

komplet spravený podklad, teraz už môže prerábať koľko chce, najneskôr zajtra bude celé hotové

JaW · **Napsal:** sob čer 26, 2010 1:56 pm

To bude ta tvoje "Toudi" varianta? :-D

toudi_sk · **Napsal:** ned čer 27, 2010 8:27 am

jo a je hotová (radšej nerátam, koľko krát som to upravoval

)

C:\Program Files\BlackIsle\Fallout2\Restoration Project 1.2 CZ b2\f2_res\intrface

Kód:

http://ulozto.net/5200633/intrface.rar

JaW · **Napsal:** ned čer 27, 2010 9:38 am

toudi_sk píše:

jo a je hotová (radšej nerátam, koľko krát som to upravoval

)

C:\Program Files\BlackIsle\Fallout2\Restoration Project 1.2 CZ b2\f2_res\intrface

Kód:

http://ulozto.net/5200633/intrface.rar

Vypadá to super. Až přijedu z dovolené tak to hned vyzkouším ::ano

toudi_sk · **Napsal:** ned čer 27, 2010 12:53 pm

tak snáď posledná úprava ::knez

opravený podklad pod tlačítkom
(je úzke a bol vidieť posledný prúžok z podkladu)

dodané pásikavé prúžky k nápisom RESTART HRY a GPU BLITTING

C:\Program Files\BlackIsle\Fallout2\Restoration Project 1.2 CZ b2\f2_res\intrface

Kód:

http://ulozto.net/5202805/intrface-last.rar

JaW · **Napsal:** ned čer 27, 2010 1:24 pm

Toudi, tohle je parádní. Jsi prostě jednička ::ano

toudi_sk · **Napsal:** ned čer 27, 2010 9:15 pm

upravený nápis na DOVEDNOSTI a prerobený HB a TZ podľa origo fontu na pôvodný interface (nemá modré bodky- priehľadná farba)

nemám prerobiť aj gombík CHA na POS? len ma štve, že pôvodný nápis je tieňovaný
a na tmavšom podklade, možno to ešte pošlem bráchovi na úpravu

KEEP CLEAR na UDRŽUJTE V ČISTOTĚ

Forum Vaultu šílené brahmíny

Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtiny

Kdo je online