Forum Vaultu šílené brahmíny

..áno, prekladať názvy je háklivá vec, človek nikdy nevie, ako to dopadne.

Hneď doplním aj svoj predošlý príspevok:
"Všeamerický / All-American" je podĺa wikiny referenciou na nejakú vojenskú jednotku, ktorá v USA skutočne existovala; vstupovali do nej branci z každého štátu USA. V hre, na textúre tejto zbrane, by mala byť viditeľná signatúra "82nd Airborne Division", to je práve spomínaná jednotka.

V tomto prípade je to s prekladom zložité, uznávam. Ak sa zmení názov, zmizne referencia.

uf!
ty názvy, které jsou ve hře, Tomku, ty zmizí... jakmile vyjde CZpatch

Klidně můžeš bez "ufu", na brahmíně zmizely i jiný věci... nebo se zamkly.

jaký?

To by mě taky zajímalo
Čuju nějaké spiknutí

ja vám k tomu pustím podmaz

Spiknutí? né jen takovej povzdech... Diskutárium. Má své moto: bezmezná tolerance plácání o ničem + 13 dnů a delete. Nemůžu přijít na to, čím porušil Pelda tyhle pravidla a dočkal se locku. Prvního ledna by to stejně zmizelo... nebo nezmizelo? Koukám na stáří příspěvků a ejhle, květen, ale rok 09 ... všecko je jinak

ak bezmedzne obdivuješ F3, tak sa tvojmu príspevku ani nečudujem

a nemyslím to nejako zle, proste je to tak, ty vidíš iné veci a inak ako druhý ... a je to dobre

Včera jsem se konečně dostal do Ultra-luxe casina a quest je tam naprosto luxusní.... Asi nezábavnější na jakej jsem narazil. Jen škoda, že tě herní systém pořád vede za ručičku.

Znáte zlého gnóma??? Můžete ho najít v cotwonském kráteru.

Chcel by som sa podelit o poriadnu haluz v hre, určite je to bug jak sviňa, pretože ked som to hral prvý krát tak všetko išlo ako by malo..
Teda ide o 1. vstup na Strip kde podla spravnosti musite zaplatit tušim 2000 zátok, zohnat pas alebo zabit securitronov. No a ta moja haluz je v tom že bez všetkeho ma roboti normalne pustia dnu.. žiadne zátky,žiaden pas,žiadna smrť ani žiadne dialogove okno. Tak až taketo ulahčenie som si teda nepredstavoval
Teraz len dufat aby ma nestretla ešte vačšia prkotina ktorá už nebude až takáto friendly
Skusal som načitat aj o dost starši save, vypnut aj tie dva mody co pouzivam a nič.. Ani na nete som nenašiel nikoho s takymto ´problemom´,budem asi jediny exemplar

s vysokou vedou (mal som 80) ťa tam tiež pustia v pohode

..to ano ale mna ten robot uplne ignoruje, žiadne dialogove okienko mi nevyskočí

Ty 2000 zátek nemusíš platit, ale stačí je mít u sebe. Takže je možné že jsi měl u sebe dostatek zátek a proto ti sekuritron nevěnoval žádnou pozornost.