Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je sob zář 06, 2025 10:09 am




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 494 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 33  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: sob zář 17, 2011 9:34 am 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12245
občas ma chytí šajba :D

tu je všetko:___F1 REVIEW
F2 REVIZE_____stará verzia
(asi dám z F1)__po novom__OBCHOD a NEVÍŠ NĚCO O ... a nakoniec F2 OBCHOD, ten nechám

Bobrázek

tak som to nakoniec stihol

Obrázek

http://www.ulozto.net/10293297/di-talk-rar

nahrať do FAllout/ DATA/ ART/ INTRFACE

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: ned zář 18, 2011 7:02 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12245
JaW píše:
Toudi a používáš paletu z Fo1 nebo z dvojky? Mohou se lišit.
KURVAŽE sa líšia, nabudúce ma nakopte do gulí a bude pokoj, lebo takého chuja ako som ja aby jeden pohľadal ::zed

tu je to konečne v poriadku (típance z hry ::bez_chlupu )

Fakt hustej obrázek! Fakt hustej obrázek!

linky na stiahnutie

F1 origo verzia CZ http://www.ulozto.net/10305746/f1-helpscreen-cz-rar
F1 alternatívna verzia CZ http://www.ulozto.net/10306560/f1-helpscrn-cz-v2-rar

cesta do adresára C:\Program Files\Interplay\Fallout 1.3.4\DATA\ART\INTRFACE

ďakujem za pozornosť a sorry za debilitu ::oops

:: zálohuje si HELPSCRN.PAL do adresára s názvom Fallout 1 ::

---
tmave dovednosti na IFACE.FRM

Obrázek

http://www.ulozto.net/10307413/iface-tmave-dovednosti-rar

cesta k súboru C:\Program Files\Interplay\Fallout 1.3.4\DATA\ART\INTRFACE

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: ned zář 18, 2011 10:12 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Oboje nápovědy jsou pěkné ::rock

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 4:51 am 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12245
dík, a práve som zistil, že v Hube je ceduľa MARKET/ TRŽIŠTE, tú som prerábal do RP,
takže sa dá do F1 použiť tiež, aktualizoval som zoznam

Předmět: Fallout 2 Restoration Project 2.1 CZ

v Hube u šerifa je cedula POLICE a trhá ma pridať tam "I" :D

EDIT: brácha mi poslal nápovedu, čo spáchal vo fotošope ::shock

Obrázek

kukni chybičky, či nechýba nejaký mäkčeň a tak, ja som takto po ránu našiel len jednu (PIPBOY)

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 9:00 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Taky jsem našel jen jednu chybku - Příkazový kurzor

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 5:01 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12245
oné a B Přepnout na aktívní věc

nemá to byť krátke "i" ?

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 5:18 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
oné a B Přepnout na aktívní věc

nemá to byť krátke "i" ?

Má, a Přepnout, ne Prěpnout

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 5:25 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12245
áááááááá, to som si nevšimol :-D ale prepísal som všetky aktívní na aktivní (dole na lište)
---
snáď je to už v poriadku (típanec z hry)

Obrázek

http://www.ulozto.net/10319023/helpscrn-f1-cz-rar

C:\Program Files\Interplay\Fallout 1.3.4\DATA\ART\INTRFACE\HELPSCRN.FRM
C:\Program Files\Interplay\Fallout 1.3.4\DATA\ART\INTRFACE\HELPSCRN.pal

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 6:16 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
::ano
Ještě bych změnil Užít na Použít, ale to nech na později, protože ty názvy dovedností budu ještě pilovat.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 8:50 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12245
OK, zatiaľ to nechám tak
---
skúsil som nápis POLICIE v Hubu, mohlo by byť? aj keď sa mi zdá, že to "I" by mohlo byť o pixel vyššie

Fakt hustej obrázek!

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 8:55 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
OK, zatiaľ to nechám tak
---
skúsil som nápis POLICIE v Hubu, mohlo by byť? aj keď sa mi zdá, že to "I" by mohlo byť o pixel vyššie

Fakt hustej obrázek!

jj, pravda, pixel výše a je to ::ano

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 9:12 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12245
upravené a trošku učesané pozadie

Fakt hustej obrázek!

http://www.ulozto.net/10322096/sign05-rar

C:\Program Files\Interplay\Fallout 1.3.4\DATA\ART\SCENERY\SIGN05.FRM

ma napadlo, nevyskytuje sa tá cedula aj v F2? ... v NCR napr. ::scratch
tak nie, tam je šerif, ale v F2 je cedula nemocnice, čo je v F1 hospital :D

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: pon zář 19, 2011 10:03 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Všechny cedule ve Fo2 jsme procházeli. Těžko ještě najdeme něco, co není přeložené.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: úte zář 20, 2011 4:21 am 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12245
áno, ale teraz to beriem spätne, čo je v F2 už preložené, použiť do F1 ::beer

cedula HOSPITAL je v Junktowne (Doc Morbid)

teraz kukám do adresára Restoration Projektu, že by sa z F2 do F1 dali použiť minimálne tieto cedule:
sign01 (GENERAL STORE/ SMÍĚNÉ ZBOŽÍ spredu)
sign02 (GENERAL STORE/ SMÍĚNÉ ZBOŽÍ zboku)
sign03 (MARKET/ TRŽIŠTĚ)
sign04 (GUNS/ ZBRANĚ)
sign09 (HOSPITAL/ NEMOCNICE)

tieto som videl určite a to som bol len v Junktowne a Hube

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Fallout 1.3.4 CZ od TeamX - Obecná diskuze kolem češtiny
PříspěvekNapsal: úte zář 20, 2011 7:59 am 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Jseš si jistý, že to je ta samá grafika a ne jen stejný název?

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 494 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 33  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
cron
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny