Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtiny

valcik · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 6:53 pm

Globes môže znamenať aj Koule. Hlasujem za Zlaté koule. ::lol

Kain · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 7:43 pm

toudi_sk píše:

Porno studio u Zlatých glóbů/ glóbusů?

Porno studio Zlatý glób/globus

valcik píše:

Globes môže znamenať aj Koule. Hlasujem za Zlaté koule. ::lol

JaW · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 8:09 pm

Zlaté glóby, hoši. http://hn.ihned.cz/c1-40021470
Vtip je v tom, jak jsou zobrazeny.
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20090524141643/fallout/images/6/68/Fo2_Golden_Globes_Porn_Studio.png

toudi_sk · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 8:25 pm

len som to nevedel v češtine správne vyskloniť ::oops

a ďalšia otázočka (vyštrachal som RP 2.1 a rozbalil data/art/scenery

)

preložiť, nepreložiť, preložiť len časť a keď tak ako?

Obrázek

JaW · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 8:36 pm

toudi_sk píše:

::ano len som to nevedel v češtine správne vyskloniť ::oops

a ďalšia otázočka (vyštrachal som RP 2.1 a rozbalil data/art/scenery

)

preložiť, nepreložiť, preložiť len časť a keď tak ako?

Obrázek

Jesli to chceš předělat, tak bych navrhoval.

"NEBEZPEČÍ" ale to se tam asi nevleze, takže možná "POZOR"

"JADERNÝ
SPAD"

Maxidejf · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 8:47 pm

valcik píše:

Globes môže znamenať aj Koule. Hlasujem za Zlaté koule. ::lol

Ja myslim, ze z obrazku je jasne patrny, ze sou to spis kozy.

Jinak HLASUJU asi pro:
ZLATÉ GLÓBY
(O) (O)
PORNO STUDIO (ale bude zatracene tezky tuhle ceduli predelat si myslim ::scratch

)

A pro:
"POZOR"

"JADERNÝ
SPAD"

toudi_sk · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 8:59 pm

boha, v tej RP bete 2.1 je cedúľ 2 rite

hlavne EPA bilboardy ... aj keď je pravda, že som zatiaľ iba pri géčkových .frm súboroch
(kvalitné girlporn postery) a tí hajzli prerobili aj PRAY/ FOLLOW/ UNITY monitor, zamontovali do toho aj Morfea ::knez

JaW si pripravený mať aj 3 súbory pre jeden názov? (konkrétne henten CCMNITR1.FRM)

jo a je tam zase tá ceduľa z F: Tactics o prevracaní brahmín, zase je tam len do počtu?

JaW · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 9:11 pm

toudi_sk píše:

boha, v tej RP bete 2.1 je cedúľ 2 rite

hlavne EPA bilboardy ... aj keď je pravda, že som zatiaľ iba pri géčkových .frm súboroch
(kvalitné girlporn postery) a tí hajzli prerobili aj PRAY/ FOLLOW/ UNITY monitor, zamontovali do toho aj Morfea ::knez

Asi se chlapci nenudili

toudi_sk píše:

JaW si pripravený mať aj 3 súbory pre jeden názov? (konkrétne henten CCMNITR1.FRM)

k čemu to?

toudi_sk píše:

jo a je tam zase tá ceduľa z F: Tactics o prevracaní brahmín, zase je tam len do počtu?

Myslím, že určitě.

toudi_sk · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 9:17 pm

JaW píše:

toudi_sk píše:

JaW si pripravený mať aj 3 súbory pre jeden názov? (konkrétne henten CCMNITR1.FRM)

k čemu to?

teraz je tam tá prvá, PRAY/ FOLLOW/ UNITY, potom som našiel v RP 1.2 adresáry iba PRAY a tu v 2.1 je tá horespomínaná kompletka aj s Morfeom a tuším je to .frm s tým istým názvom ::scratch

alebo použiješ jednu verziu všade?

JaW · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 9:22 pm

PRAY/ FOLLOW/ UNITY je snad jen v jedničce, ne?

Maxidejf · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 9:47 pm

JaW píše:

PRAY/ FOLLOW/ UNITY je snad jen v jedničce, ne?

No pokud si vzpominam, tak je minimalne tady(Hubologisti v SF), ale asi i nekde jinde.

JaW · **Napsal:** čtv říj 27, 2011 9:51 pm

Takže taky jenom tam v RP2.1 běží ta s Morfeusem.

toudi_sk · **Napsal:** pát říj 28, 2011 3:25 pm

spravím a bude do foroty, možno sa niekde niekedy použije, teraz je v adresáry RP v 1.2 iba neanimovaná obrazovka s nápisom PRAY

ad New Reno Arms
Justyho postrehy: Zbraně a střelivo New Reno je moc dlouhé... co "Zbraně z Rena" nebo "Zbrojovka New Reno"?
Pokud si vzpomínám, nebyl to obyčejný obchod, ale dole ve sklepě byly mašiny, na kterých se kvéry kompletovaly a ten retard, co montoval vylepšení.

ešte ma napadlo ZBRANĚ NEW RENO, lebo aj ten obchodník opravoval/ vylepšoval zbrane, ale za bakšiš
... prípadne PUŠKAŘSTVÍ NEW RENO ::rofl

valcik · **Napsal:** pát říj 28, 2011 3:37 pm

toudi_sk píše:

... prípadne PUŠKAŘSTVÍ NEW RENO

Dobrý nápad. Zbrojířství New Reno.

toudi_sk · **Napsal:** pát říj 28, 2011 3:52 pm

no vidíš, veď ono sa to nakoniec vyvrbí ::ano

Forum Vaultu šílené brahmíny

Toudiho dílna - Překlad grafiky Falloutu 1 a 2 do češtiny

Kdo je online