Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140121

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 1:47 pm

Hlášení číslo 190

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: 1. opravit na: jsme 2. opravit na: vy

http://www.stooorage.com/show/2140/1088 ... -49-03.jpg

Ewil: OPRAVENO

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 1:49 pm

Hlášení číslo 191

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: 1. opravit na: antidotum 2. opravit na: za 3. přečnívající text

http://www.stooorage.com/show/2140/1088 ... -52-77.jpg
http://www.stooorage.com/show/2140/1088 ... -37-80.jpg

Ewil: OPRAVENO.

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 1:50 pm

Hlášení číslo 192

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: dopsat tečku

http://www.stooorage.com/show/2140/1088 ... -13-18.jpg

Ewil: OPRAVENO

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 3:06 pm

Hlášení číslo 193

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: velké písmeno na začátku věty

http://www.stooorage.com/show/2616/1088 ... -54-90.jpg

Ewil: OPRAVENO

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 3:07 pm

Hlášení číslo 194

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: přečnívající text

http://www.stooorage.com/show/2616/1088 ... -56-18.jpg

Ewil: Snad OPRAVENO

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 3:07 pm

Hlášení číslo 195

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: opravit na: chtěl

http://www.stooorage.com/show/2616/1088 ... -08-29.jpg

Ewil: OPRAVENO

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 3:28 pm

Hlášení číslo 196

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: 1. smazat tečku 2. opravit

http://www.stooorage.com/show/2617/1088 ... -59-12.jpg
http://www.stooorage.com/show/2617/1088 ... -56-88.jpg

Ewil: 1. Je tam čárka a ta je tam správně. 2. OPRAVENO

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 3:31 pm

K tý 191 už to mám uložený dávno po tom takže se k tomu textu už nedostaneš od mýho saveu.

Ewil · **Napsal:** pát led 31, 2014 3:35 pm

OK, zkusím si pohrát se save editorem.

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 4:05 pm

Mám ti teda nahrát můj save nebo máš ňákej svůj.

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 4:06 pm

Hlášení číslo 197

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: opravit na: těhlech nebo těchto

http://www.stooorage.com/show/2617/1088 ... -42-84.jpg

Ewil: OPRAVENO

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 4:36 pm

U 194 jsi asi zapoměl napsat že to máš opravený anebo jsi to zapoměl opravit.

Ewil · **Napsal:** pát led 31, 2014 4:37 pm

Nezapomnel, jenom na to nemam cas, protoze musim projit hru a najit si to rucne.

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 4:45 pm

Hlášení číslo 198

Verze češtiny: Fallout II Restoration Project 2.3.2 beta20140121
Anglický originál:
Český překlad:
Popis chyby screenshot: viz odkaz, znázorněno červeně
Navrhovaná změna: opravit na: hnědými

http://www.stooorage.com/show/2617/1088 ... -21-15.jpg

Ewil: OPRAVENO

Hakunin · **Napsal:** pát led 31, 2014 4:48 pm

Tak už to mám dohraný a projitý všechno co jsem mohl, jestli chceš ještě něco otestovat tak napiš.

Forum Vaultu šílené brahmíny

Betatest češtiny pro Restoration Project 2.3.2 beta20140121

Kdo je online