Forum Vaultu šílené brahmíny

Ostrovček pozitívnej deviácie11!
Právě je stř čer 18, 2025 11:30 pm




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 420 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 28  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:12 pm 
Škandál Európy
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 2:16 pm
Příspěvky: 6951
Vozík je ok.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:13 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
nieje, ale keď mu správny výraz nesedí ::knez

kebyže je to hocičo iné okrem fúrika (jedno kolečko), tak sa nad tým ani nepozastavím

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:21 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Hurá, tohle mám z krku ::bez_chlupu ... uvidíme ::cry :mrgreen:

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:22 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
nieje, ale keď mu správny výraz nesedí ::knez

kebyže je to hocičo iné okrem fúrika (jedno kolečko), tak sa nad tým ani nepozastavím

Ten správný výraz je trakař, výraz z 19. století? :mrgreen:

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:31 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
mňa len sere, že som si na USB kľúč nahral tvoj update a bohvieprečo som si myslel, že tam budú všetky súbory ::roll
takto som si čítal už upravované súbory, ale chýb som tam aj tak našiel dosť :mrgreen: ovšem niektoré mi Viky zatrhla,
že to sú normálne výrazy, takže jej pomoc je neoceniteľná, pretože potom dávam naozajstné chybičky
a nezahlcujem ťa úplnými kravinami ::kawaii

JaW :wink: ja nemôžem za to, že čeština má na jednokolesový vozík len 2 výrazy z ktorých sa ti nepáči ani jeden

pripomenulo mi to Zasranú Poštu od Pratchetta, kde Slavoj komentoval počet
vyrobených špendlíkov za rok a nezarátal do toho špendlíky z dierkou (ihly)
ale ako vravím, my ťa upozorňujeme na chyby a ty si konečný rozhodovací člen, vybavené ::bez_chlupu
ak sa to niekomu nepáči, kľudne si môže doma upraviť názvy ako chce a môže mať vlastnú verziu

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:33 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4518
Bydliště: Cajzl City
žebřiňák ::kawaii


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:34 pm 
.
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 7:11 am
Příspěvky: 12187
::facepalm

Obrázek

jedno kolečko Smejki, jedno :mrgreen:

_________________
snáď časom ... CZ manuál na Fallout 1


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:36 pm 
Kapčo brodice kat. B
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 11:08 am
Příspěvky: 4518
Bydliště: Cajzl City
já si nepamtuju, jak ten vozejk vypadá :mrgreen:


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:36 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
A hele, kolečko :mrgreen:

Obrázek

http://images.google.ie/imgres?imgurl=http://www.drdastroje.cz/img/stroje/samohybne_kolecko_orig.jpg&imgrefurl=http://www.drdastroje.cz/stroje/samohybne-kolecko&usg=__q1uOa_wozj0s2x--y9ldBCUZ55g=&h=323&w=470&sz=21&hl=en&start=2&sig2=NT61fwhK1RfyXGM0kKsE2g&um=1&tbnid=eQW7MHjdOqaBTM:&tbnh=89&tbnw=129&prev=/images%3Fq%3Dkole%25C4%258Dko%26hl%3Den%26lr%3D%26rlz%3D1G1GGLQ_ENIE347%26sa%3DN%26um%3D1&ei=syMcS_i8M9CojAfa5Nn8Aw

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:38 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Smejki píše:
já si nepamtuju, jak ten vozejk vypadá :mrgreen:


Takhle, Smejki

Obrázek

Hned u ohrady s brahmínama ::bez_chlupu

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:39 pm 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 12:29 pm
Příspěvky: 459
Bydliště: Frýdek-Místek
U nás se říká ještě "tačky". Ale ty jsou většinou plechové.

_________________
Velká hromada balvanů. Už od pohledu vypadají nebezpečně.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:43 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
Paja píše:
U nás se říká ještě "tačky". Ale ty jsou většinou plechové.

to bude z polštiny, ne? To sem nikde neslyšel.

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:48 pm 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: ned kvě 17, 2009 12:29 pm
Příspěvky: 459
Bydliště: Frýdek-Místek
Jop, vypadá to tak:
trakař -> taczka

_________________
Velká hromada balvanů. Už od pohledu vypadají nebezpečně.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:48 pm 
Austin Powers
Austin Powers
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 07, 2009 3:50 pm
Příspěvky: 3482
Bydliště: VŠB
toudi_sk píše:
mňa len sere, že som si na USB kľúč nahral tvoj update a bohvieprečo som si myslel, že tam budú všetky súbory ::roll
takto som si čítal už upravované súbory, ale chýb som tam aj tak našiel dosť :mrgreen: ovšem niektoré mi Viky zatrhla,
že to sú normálne výrazy, takže jej pomoc je neoceniteľná, pretože potom dávam naozajstné chybičky
a nezahlcujem ťa úplnými kravinami ::kawaii

JaW :wink: ja nemôžem za to, že čeština má na jednokolesový vozík len 2 výrazy z ktorých sa ti nepáči ani jeden

pripomenulo mi to Zasranú Poštu od Pratchetta, kde Slavoj komentoval počet
vyrobených špendlíkov za rok a nezarátal do toho špendlíky z dierkou (ihly)
ale ako vravím, my ťa upozorňujeme na chyby a ty si konečný rozhodovací člen, vybavené ::bez_chlupu
ak sa to niekomu nepáči, kľudne si môže doma upraviť názvy ako chce a môže mať vlastnú verziu


No, je to holt tragédie. Nejvíc mě sere, když někdo říká, jak je čeština strašně bohatý jazyk oproti angličtině :ne:
Pánové a dámy, je čas vymyslet nové slovo :mrgreen:

_________________
FALLOUT NEVADA --> FALLOUT --> FALLOUT RESURRECTION --> FALLOUT II
PRÁVĚ HRAJEME FALLOUT NEVADA. PŘIDEJ SE!!! *** FALLOUT II RESTORATION PROJECT V ČEŠTINĚ
Fakt hustej obrázek!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Betatest češtiny pro Restoration Project 1.2 - jen diskuze
PříspěvekNapsal: ned pro 06, 2009 10:49 pm 
Ozářený
Ozářený
Uživatelský avatar

Registrován: pon črc 27, 2009 11:45 am
Příspěvky: 361
Bydliště: Forbidden in Heaven and useless in Hell
čo tak počeštiť slovenské slovo...fúrik-fouřík ::rofl

_________________
"U dveří stála, zvířatka malá, stříleli do nich, a bylo po nich."
A. a B. Strugackí, Brouk v mraveništi


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 420 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 28  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
cron
Copyright © 2009 Forum Vaultu šílené brahmíny