Forum Vaultu šílené brahmíny

to by som sa aj divil, nevadí, dnes som poslal Viky prvú časť súboru, napodiv tam bolo
relatívne málo chýb, ale ustrihol som to pred Hubologistami, to skúsim prejsť znova celé
a pokúsim sa to nejako zjednotiť, aby to malo hlavu a pätu, lebo tie slovné obraty
a šplechy čo sú tam, škoda mlčať

:: teší sa ako si v F2 bude vychutnávať náhodné stretnutia s Hubologistami, burn, baby, burn ::

Udělám asi jednu věc, nad kterou sem přemýšlel už dřív. Udělám seznam všech dialogových souborů a označím ty, které byly někým, kdo ovládá dobře angličtinu a reálie Falloutu v češtině, kompletně porovnány s originálem a které nebyly. Tímto se vyhneme podobným nesmyslům, se Středem/Hubology/Hubologisty apod. Když bude mít někdo třeba cestu vlakem a nudil by se, napíše do daného tématu, že si ten soubor bere a hotovo. Tohle jsem měl asi udělat dávno. Budeme mít přehled co je správně a budeme se moct soustředit opravdu jen na překlepy a maličkosti.

myslím, že je to viac ako vhodné
ja naďalej prezerám celé súbory,
ale väčšina asi bude nad moje chabé sily

Večer nebo zítra ráno to udělám. Takhle bychom to mohli opravovat do nekonečna.

technická otázka, tlačítka Shift a Ctrl+ V sú funkčné aj v normálnej inštalácii F2,
alebo sú to Killapova fičúra do RP?

chcem totiž upraviť obrázok nápovedy pod tlačítkom F1 , tak aby som vedel,
či tam mám pridať aj klauzulu Killap Restoration Project

prípadne fungujú aj nejaké iné tlačítka/ ich kombinácie, ktoré niesú uvedené v nápovede?

a kebyže mi prezradíš, odkiaľ môžem získať čistý podkladový obrázok, tak mi ušetríš dosť roboty

Je to soubor HELPSCRN.FRM v adresáři interface a má tam i nějakou svoji paletu HELPSCRN.pal.

Klávesa Shift je sfall, ale bude v základní instalaci, takže tam bude vždy. Co dělá Ctrl+V?

Protože budu používat Party Orders add-on 1.0b jako součást instalace. Jsou tu ještě 4 klávesy
Klávesa R - Příkaz "Pojď sem"
Klávesa H - Příkaz "Schovej svoji zbraň"
Klávesa F - Příkaz "Zkus se vyléčit"
Klávesa G - Příkaz "Prohledej ostatky"

EDIT - Jestli tam budeš přidávat RESTORATION PROJECT, tak udělej, prosím, i jednu s KILLAPŮV PATCH

Asi to budeš dávat menším fontem pod nápis FALLOUT 2, ne?

1. ups, vlastná paleta, tak to bude na PAINT výzva , ale aspoň uvidím, či budem mať potom aj na radnicu

2. ako tak pozerám, najlepšie by bolo premaľovať/ prepísať to nanovo, lebo 1- 2 klávesy niekam pichnem,
ale je ich viac a keď poposúvam texty, bude o hubu domaľovávať podklad obrázku, tak by som "potreboval"
čistý podkladový obrázok , len sa obávam, že origo obrázok bude mať asi inú paletu, ako helpscreen

3.ale keď sa to podarí, spravím ti helpscreenov, koľko len budeš chcieť, hoci aj s tvojím monogramom, len mi povedz, kde čo s kým a kam napísať
---
Ctrl+ V ukazuje v okienku verziu hry, inak mne to furt vypisuje, že používam beta1, dokonca aj v menu hry,
hoci mám update na b3, ale to bude asi tým, že som nedal celú inštalačku beta 3 - zrejme



inak vo vrchnej časti je kus textu z preskúmaného kameňa pri Klintovi, Ctrl+ V sú spodné 2 riadky

a jedna vec, čo ma sere pri Shifte je, že nefunguje to napr. na loveckom území, keď je kvetina za stromom,
to bol iný pixelhunting, aby som ju mohol zodvihnúť, nedá sa to zobrať kliknutím skrz strom

Ono tam moc možností není, kam to dát, jak se tam dívá. Sou tam všeho všudy 3 volné místa...jedno v prvním a dvě v druhém sloupci.
---

ta beta1 jedna je z ddraw.ini, neměnil jsem to v aktualizacích, protože bych vám přepsal nastavení rozlišení...ten samý řádek se ti zobrazuje v hlavním menu vpravo dole.



původně to zvýraznění fungovalo vždy jen na první mapě města, jak sem se dočetl z changelogu, ale teď se dá použít SHIFT i v dalších levelech. Tak si nestěžuj

ktorú verziu?



Shift Zvýraznění objektů, môže byť? (ale hodilo by sa zmenšenie medzery medzi položkami aspoň i jeden pixel)




ja si nesťažujem ale pevne verím, že raz ...
veď preto to chcem celé poposúvať, aby som tam narval všetko a nevyzeralo to "amatérsky"

Jednoznačně ten první

Môže...jako vždy perfektní, Toudi


Hmm, tak jestli se s tím budeš chtít dělat, tak to pak bude celé perfektní (3x v jednom postu? )

šetri si dych, niečo ma napadlo

ááááááááá...co cO CO???????

HELPSCREEN beta v.01



dokonca by sa tam teraz ešte našlo miesto na preklad Party Orders add-on 1.0b

takž to kľudne prelož

PARÁDA

Jak by vypadalo, kdybys tam dal nad ty příkazy společníkům nadpis:

PŘÍKAZY SPOLEČNÍKŮM
R - "Pojď sem"
H - "Schovej svoji zbraň"
F - "Zkus se vyléčit"
G - "Prohledej ostatky"

Je v tvých silách opravit
"Pravá myš mění mód kurzoru" na "Pravé tlačítko myši mění mód kurzoru"
a
Kurzor pohybu (Shift + levá myš = běh) na Kurzor pohybu (Shift + levé tlačítko myši = běh)
?

EDIT - A nezapomeň pod nadpisem nechat jen Restoration Project
a v druhé verzi Killapův patch.

takže 2 helpscreeny, jeden Restoration Project a druhý Killapův patch, ale ostatný obsah ten istý?

myšítko by malo ísť prerobiť a takisto tam dám tie PŘÍKAZY SPOLEČNÍKŮM
teraz kukám, že treba o pixel zdvihnúť pri F koniec textu za ypsilonom