Justy píše:
1.) Ano, přes Steam, ale nemusíš platit PayPalem, stačí mít kartu (Visa nebo MasterCard určitě máš).
Na steamu zadáš platbu jednoduše vyplněním čísla karty a fakturační adresy.
2.) Nic se mi nedoneslo. Řekl bych, že se to oficiálně překládat nebude, ale to je můj skromný názor.
at 1) - karty mám, když napíšou č. účtu kam XX korun (euro nevim jak) poslat, přidělí nějakej variabilní nebo něco z účtu na Steamu, je to OK.
Psát jim ale č. mého účtu, aby si částku z něho strhli sami, to se mi moc nelíbí... nějak to snad přežiju.
at 2) - čekal sem příznivější info
. Smejki, možná i Ty a.j. jste testovali a asi i překládali ZH, tak sem si říkal, že už testujete DM a součastně pilujete titulky... zatím to na to nevypadá
.
Že by možný důvod byl = třetí otázka:
3) FNV dělal Obsidian a F3 Bethesda. Je to stejné i pro DLC?
Nechci dát záminku k nějaké "vášnivé" diskuzi, ale slyšel sem, že DLC pro FNV budou dělat zase u Bethesdy, mimochodem, to by mohlo narazit... raději nedomejšlim.
Není tedy ani teoretická možnost, že by se, tak jako u F3, domluvila Bethesda/Cenega a nějak to počeštili? O případné nutnosti vazby Steam/Cenega bohužel taky nevim nic.
Deblos - ono se to sice hezky řekne, ale praxe by asi byla krutá. Jedno DLC u F3 vydalo tak na 2 až 5 hodin hraní, u DM myslim píšou minimálně 15.
Předpokládám, že i poměr množství dialogů bude stejný a z toho mi vychází: 5x DLC F3 = 1x DLC FNV/DM (i s ohledem na "ukecanost" FNV).
Pro představu sem si rozklikl ve FNV všechny dialogy Booneho a jen tohle jedno NPC vydá za třeba celé Anchorage.
Přihlásit se
Registrovat
FAQ
Ak by aj hej, tak verím že na preklad sa tu opať parta najde 
Ja ale dufam že Dlcs vyjdu opäť lokalizované aj ked si na ne budeme musiet asi sakra dlho počkať..
